Catrice Pool Party at Night

Pool Party at Night by Catrice is a cold creme blue. It is vell pigmented, two coats cover perfectly. Application is flawless, thans to wide brush. However I did had some minor bubble issues (you can see it on pics). 

Pool Party at Night, czyli nocna impreza przy basenie ;) to jeden z lakierów Catrice. Jest to kremowy zimny niebieski lakier. Bardzo dobrze napigmentowany, do całkowitego pokrycia wystarczą dwie warstwy. Aplikacja jest bezproblemowa, zapewne dzieki szerokiemu pędzelkowi. Jednak miałam pewne problemy z bąbelkami (widać je na fotkach).

Chanel Peridot

Here is the nail polish of the year!! The Peridot by Chanel for Autum/Winter 2011. I really love it! It is metallic greenish-gold. In a bottle it looks like multichrome, but on nail it is duochrome - changing from gold to green! Two coats cover good but I added third to make it more even. I wore it for five days without top coat, it lasted without any chips but I have some other polishes (like OPI or China Glaze) that lasted longer and looked better. I did a lot of pics to show you the effect :)) Enjoy.

A oto lakier roku!! Peridot firmy Chanel na sezon Jesień/Zima 2011. Naprawdę kocham ten lakier! Jest to złoto -zielony metalic. W butelce wygląda na multichrom, ale na paznokciach jest to duochrom - zmienia się ze złota w zieleń! Dwie warstwy kryją nieźle, ale dodałam trzecią żeby go wyrównać. Nosiłąm go przez pięć dni bez topa, wytrzymał bez odprysków ale inne moje lakiery (jak np. OPI czy China Glaze) wyglądały lepiej po takim czasie. Zrobiłam mnóstwo fotek żeby pokazać Wam efekt :)) Miłego oglądania.

Nail Color: Mollon nail polishes Part II

Here is the second part of my Mollon Bamboo Extract Nail Laquer collection. You can read about the polishes on Mollon's website. They also have the Facebook page. Sorry for not the best pics, but I raced wit the sun while taking them;)

Druga część mojej kolekcji lakierów Mollona Bamboo Extract Nail Laquer, jak obiecałam. Możecie poczytać o lakierach na stronie Mollona albo na Facebooku. Możecie je dostać w drogeriach za ok. 8-9 zł. Przepraszam za nie najlepsze zdjęcia, ale ścigałam się ze słońcem jak je robiłam ;)

Fuchsia Bloom -  deep cream pink, very beautiful, one of my favourites of the collection. The color reminds me of raspberries, it has a bit of red in it. I wore it for five days, the photos were made after that time so you can see how it wears. Here 3 coats.

Fuchsia Bloom - głęboki kremowy róż, naprawdę cudny, jeden z moich ulubionych z tej kolekcji. Kolorek  przypomina kolor malin, ma w sobie nieco czerwieni. Nosiłam go przez pięć dni, fotki były robione po tym właśnie czasie, wiec możecie zobaczyć jak lakier się trzyma. Tu są 3 warstwy.

 (sun/słońce)

Nail Color: Catrice - Easy Peasy, Lemon Squeezy!

Catrice - Easy Peasy, Lemon Squeezy! - nice light yellow with silver shimmer. The Easy Peasy, Lemon Squeezy! has a colour of lime that changes its color into yellow :) The shimmer is almoust unseenable it it is, believe me ;). It is a bright polish. Here are two coats.

Catrice - Easy Peasy, Lemon Squeezy! - fajny jasny żółty kolorek ze srebrnym shimmerkiem. Easy Peasy, Lemon Squeezy! ma kolor limonki, która zmienia kolor na żółty :) Shimmer jest niemal niewidoczny, ale jest, wierzcie mi ;) Kolor jest jaskrawy. Na fotkach są dwie warstwy.

 (sun/słońce)

(shadow/cień)

Nail Color: Mollon nail polishes Part I

I bought my first nail polish of the Mollon's Bamboo Extract Nail Laquer collecion (you can see the collection here) accidently cuz I liked one colour. When I used it for the first time I was shocked! My nails became strong and - after few days of wearing - stopped splitting! Amazing! I am having problems with my nails, they split all the time I use color polish, OPI's Envy or Orly's Nail Defense didn't help, so I just got used to splits. But thanks to these nail polishes I got stronger, healthy and longer nails (the bamboo extract is also a growth stimulator). So I already have 14 nail polishes from this collecion from 20 avaible, I will buy the rest soon probably ;). Here is the first part of my collection. First the photo of all :)

Mój pierwszy lakier z kolekcji Mollona z ekstraktem z bambusa (możecie poczytać o tych lakierach tutaj) kupiłam przypadkowo, bo spodobał mi się jeden kolor. Gdy użyłam go po raz pierwszy byłam w szoku! Moje paznokci stały się mocniejsze i - po kilku dniach noszenia - przestały się rozdwajać! Super! Od jakiegoś czasu mam problemy z moimi paznokciami, rozdwajają mi się zawsze kiedy maluję kolorowymi lakierami, odżywki OPI Envy i Orly Nail Defense ni e pomogły, więc zaczęłam się przyzwyczajać do rozdwojonych paznokci. Ale dzięki tym lakierom mam mocniejsze, zdrowsze i dłuższe paznokcie (ekstrakt z bambusa stymuluje wzrost paznokci). Tak więc mam już 14 lakierów z tej serii, w której jest 20 kolorów, niedługo pewni dokupię resztę :) W tym poście pokażę Wam pierwszą część mojej kolekcji, na początek fotka zbiorowa ;)

Nail Colour: Revlon scented parfume nail polishes

Just recently Revlon has launched the new collection of 8 (in PL I saw 5) scented perfume nail polishes. I have two of them -Passion Fruit (375) and Peach Smoothie (345). The latter you have already seen, as I udest it as base color to do THIS nail art.

Niedawno Revlon wypuścił nową kolekcję 8 (w PL widziałam tylko 5) perfumowanych lakierów do paznokci. Mam na razie dwa z nich Passion Fruit (375) i Peach Smoothie (345). Ten drugi już widzieliście, ponieważ użyłam go jako koloru bazowego TUTAJ.

Passion Fruit - this one surprised me a lot since it is very good pigmented and o the nail - it is the cold shade of pink, that leans a bit blue. Two coats cover perfectly, it lasts long and the smell... Well the smell is very intensive at the beginning and it is really passion friut smell. In my case the scent lasted until the evening of the second day of wearing. However it did lost it's shine very fast (see the third picture). It also dries slowly. First photo - sun, second - shadow, third - after 4 days of wearing.

Passion Fruit - ten lakier poważnie mnie zaskoczył ponieważ jest bardzo dobrze napigmentowany i na paznokciu -jest to zimny odcień różu z odrobiną koloru niebieskiego. Dwie warstwy kryją znakomicie, lakier długo się utrzymuje no i ten zapach... Zapach na początku jest bardzo intensywny i naprawdę jest to zapach owocu pasiflory. W moim przypadku zapach trwał do wieczora drugiego dnia noszenia. Jednakże lakier bardzo szybko traci połysk (patrz trzecia fotka). Schnie też wolno. Pierwsze zdjęcie - słońce, drugie - cień, trzecie - po 4 dniach noszenia.

Nail Colour: Color Club Ms. Robinson

Color Club Ms. Robinson - it'neon, but more purple and darker in real. The color is very hadr to photograph. It dries satin. Here are three coats, but the white tips are less visible. The application is good, coverage also. First photo - sun, second - shadow.

Color Club Ms. Robinson - jest to neon, ale bardziej fioletowy i ciemniejszy. W realu bardzo trudno go dobrze złapać. Schnie na satynowe wykończenie. Na fotkach są 3 warstwy, ale białe końcówki są mniej widoczne. Aplikacja jest w porządku, krycie też. Pierwsza fotka - słońce, druga - cień.

Polska strona lakierów Color Club to : http://www.colorclub.com.pl/index.php
Możecie je nabyć tu : http://www.sklep.eurofashion.com.pl/
Cena: 15,10 zł

Nail Colour: Orly Petit Four

Orly Petit Four is delicate, a bit dusty creme pink. The application and pigmentation is really great. It dries very shiny and it dries fast.Very girly colour. All photos are in daylight, but no sun. 2 coats

Orly Petit Four jest delikatnym, nieco przydymionym kremowym różem. Aplikacja i pigmentacja są naprawdę super. Lakier schnie na wysoki i połysk i to szybko. Wszystkie fotki sa w świetle dziennym, ale nie w słońcu. 2 warstwy.

Nail Colour: China Glaze Watermelon Rind

China Glaze Watermelon Rind is a nail polish form summer collection named "Summer days" 2009. It is cold toned green nail polish wits tons of silver flecks. It is a bit sheer, but in real the white tips are less visible. Application and drying time excellent.

China Glaze Watermelon Rind jest jednym z lakierów z kolekcji letniej o nazwie "Summer days" z 2009 r. Jest to zimny odcień zieleni z mnóstwem srebrnych drobinek. Jest nieco przejrzysty, ale w realu białe końcówki są znacznie mniej widoczne. Aplikacja i czas schnięcia są bardzo dobre.

3 coats in sun / 3 warstwy w słońcu

Nail Colour: Color Club Pretty in Platinium

Color Club Pretty in Platinium - pearl, very light grey colour, unfortunately it does have the pearl finish, but it does not spoil the color at all, as most of the pearls do ;) This one looks more like white with a hint of silver. The coverage and application very good - here 2 coats. It does dries semi satin. First photo - sun, second - shadow.

Color Club Pretty in Platinium - perłowy, bardzo jasny szary kolorek, niestety ma perłowe wykończenie, ale nie psuje to koloru, jak w większości perłowych lakierów ;) Ten lakier wygląda bardziej jak biały z odrobinką srebra. Krycie i aplikacjia bardzo dobre - tu są 2 warstwy. Schnie na pół satyn. Pierwsze zdjęcie słońce, drugie - cień.

Nail Color: asos paint spam

Some time ago I bought 6 shades of asos paint by ciate. I totally forgot about them, but when it got sunny I spotted them again! The colors are perfect for spring/summer, vivid and very well pigmented. The colors are: Katy, Lauren, Lily, Megan, Olivia and Paris. All are cremes. First pic - sun, second - shadow. Check them out.

Jakiś czas temu kupiłam sobie 6 odcieni lakierów asos paint firmy ciate. Całkowicie o nich zapomniałam, ale kiedy zrobiło się słonecznie, znów mnie przyciągnęły! Lakierki są idealne na wiosnę/lato, żywe i bardzo dobrze napigmentowane. Te cudne kolorki to: Katy, Lauren, Lily, Megan, Olivia i Paris. Wszystkie są kremowe. Pierwsza fotka - słońce, druga - cień. Zobaczcie sami.

Orly spam.

Some pics of Orly nali polishes.

Kilka fotek lakierów Orly.

Dashing Diva Spam.

Here are the Dashing Diva's nail polishes from my Forum Beauty haul :) First photo is in sunlight, second in shadow.

Oto moje nowe lakiery Dashing Diva z targów :) Pierwsze zdjęcia są robione w słońcu, drugie w cieniu.

Dystrybutorem lakierów Dashing Diva na Polskę jest firma Hiacynt Distribution

Lakiery te są w cenie 25 zł, już można je nabyć w sklepie internetowym http://www.galeriawdzieku.pl/

Flatiron District - darker nude color, cream. Reminds me of very ;) milk chocolate. I very like the color and will be showing you the wear test of this one soon :). However there is something wrong with this one - there is something white inside, as if the polish wasn't mixed well. The white little parts are a bit visible, but they do not distract me, so I don't mind them. The application is ok, here are 3 cats, but 2 would also be ok if you don't have white tips like mine.

Flatiron District - ciemny cielaczek, kremowy. Przypomina mi bardzo :) mleczną czekoladę. Kolor strasznie mi się podoba i niedługo zaprezentuję Wam test wytrzymałości tego lakieru :). Jednakże, coś jest z nim nie tak - ma takie malutkie białe drobinki, jakby lakier nie był dobrze wymieszany. Te drobinki są nieco widoczne, ale nie przyciągają za mocno uwagi, więc mi nie przeszkadzają. Aplikacja jest ok, tu są 3 warstwy, ale 2 bałyby radę, zwłaszcza jeśli nie macie białych końcówek jak ja.

Naill Colour: Orly Pin up Collection 2011 comming up!!

I just got new Orly collection for spring/summer 2011 called 'Pin up' and I really love it ^_^

The 'Pin up' Collection consists of four shades:

1. Here comes trouble (green glitter!!!)

2. Bubbly bombshell (purple glitter!!!)

3.Va va voom (cream hot electric pink)

4. Coquette cutie (cream peachy-pink)

Will do the swatches on weekend so stay tuned!

Właśnie dostałam nową kolekcję Orly na wiosnę/lato 2011 o nazwie "Pin up" i muszę przyznać że jest cudna ^_^

Kolekcja składa się z czterech odcieni:

1. Here comes trouble (brokatowa !!! zieleń)

2. Bubbly bombshell (brokatowy !!! fiolet)

3.Va va voom (kremowy ostry róż)

4. Coquette cutie (kremowy brzoskwiniowy róż)

Słocze będą w weekend więc zaglądajcie!

Nail Colour: Gumdrop versus Ancient Jade

Well, if you were wondering if the two are identical, then let me say - NO! Of corse for those who have max. 20 nail polishesh Gumdrop and Ancient Jade are the same, but for me it is not the case. However they look very alike in bottles.

Jeżeli zastanawialiście się czy te dwa lakiery są identyczne, to odpowiedź brzmi - NIE! Oczywiście dla kogoś kto ma do 20 lakierów Gumdrop i Ancient Jade są takie same, ale dla mnie nie. Aczkolwiek w buteleczkach wyglądają na jednakowe.

Gumdrop - left/po lewej; Ancient Jade - right/po prawej

 Ancient Jade is more green than Gumdrop, which is more blue. You can see it very clearly. Both are creams with perfect pigmentation - 1 thick coat covers my white tips. Here are 2 thin coats :))

Ancient Jade jest bardziej zielony niż Gumdrop, który to jest bardziej niebieski. Widać to wyraźnie. Oba są kremowe i idealnie napigmentowane - 1 gruba warstwa kryje moje białe końcówki. Tu są 2 cienkie warstwy :))

L-R/od lewej do prawej: Ancient Jade, Gumdrop, Ancient Jade, Gumdrop

Nail Colour: Orly's Precious Collection 2011 Swatches and review

I just got the new collection by Orly for spring 2011!!! I wasn't very excited after seeing the promo pics, but once I got it I liked it. There are 6 shades, 2 shimmers and 4 cremes. Some of the shades are very 'delicate' and perfect for spring. The pigmentation of the cremes is really great - 2 coats of perfection ;), the shimmers are a bit less pigmented - needed 3 coats. Unfortunately we don't have much sun now in Poland so I couldn't get the sunny pictures.

Niedawno dostałam nową kolekcję Orly na wiosnę 2011 !!! Nie zachwyciły mnie zdjęcia promocyjne, ale jak zobaczyłam tą kolekcję na żywo bardziej ją polubiłam. Kolekcja obejmuje 6 kolorów, 2 shimmerki i 4 kremy. Niektóre kolorki są mega "delikatne", co czyni je idealnymi na wiosnę. Pigmentacja w przypadku kremów jest naprawdę super - 2 warstwy perfekcji :), shimmerki są już mniej napigmentowane - potrzebowałam 3 warstw. Niestety ale nie ma teraz u nas słońca, więc nie będzie też slonecznych fotek.

Ancient Jade

Ancient Jade - mint polish. It is very sililar to Gumdrop, but with more green. Very good pigmented, prfect for stamping.

Ancient Jade - miętusek. Jest bardzo podobny do Gumdrop, ale ma w sobie więcej zielonego. Bardzo dobrze napigmentowany, świetny do stempelków.

 

Nail Colour: Dashing Diva Spam

Recently I got news that Dashing Diva's nail polishes are avaible in Poland. So I ordered 4, real hotties for spring/summer 2011!! 

Niedawno dostałam informację, że lakiery Dashing Diva są już dostępne w Polsce. Zamówiłam 4, prawdziwe hiciory na sezon wiosna/lato 2011!!

L-R: Rosario Pistacio (0,5 fl. oz/ 15 ml ????), Miranda's Law (0,41 fl. oz./ 12 ml), Tibi Color (0,41 fl. oz./ 12 ml), Astor Place (0,41 fl. oz./ 12 ml)

Nail Colour: Nails Inc. Spam

Today I want to show you some more of my Nails Inc. polishes. They are probably discontinued since I bought them in polish TK Max store. 

All are great pigmented - 2 coats cover perfectly. All, except St. James are creme. St. James has subtle shimmer visible in sun. As all Nails Inc. polishes those remain "soft" even after hours of drying. But this is the only one disadvantage of those nail polishes!

Dzisiaj mam Wam do pokazania kilka moich lakierów firmy Nails Inc. Są prawdopodobnie już niedostępne w regularnej sprzedaży, ponieważ kupiłam je w TK Maxie. 

Wszystkie są bardzo dobrze napigmentowane - 2 warstwy kryją idealnie. Wszystkie, z wyjątkiem St. James, to kremy. St. James ma subtelny shimmerek, widoczny w słońcu. Jak wszystkie lakiery Nails Inc. te też są "miękkie" nawet po godzinach schnięcia. Ale to jest jedyna wada tych lakierów!

 Berkeley Street

 

Nail Colour: Sephora - It's time to rock!

This is one of the most interesting nail polish I recently bought. It is something like metallic charcoal with pink/purple and blue shimmer! Grear colour and very unique. Coverage is very good - one thick coat is enought. Brush is very wide so it may be hard to apply the polish without painting the cuticles.

Jest  to jeden z najbardziej interesujących lakierów, jakie kupiłam w ostatnim czasie. Jest to metaliczny ciemnoszary lakier z fioletowym/różowym i niebieskim shimmerem! Świetny kolor i jedyny taki jaki widziałam. Krycie bardzo dobre - jedna gruba warstwa wystarcza. Pędzelek jest bardzo szeroki, więc może być trudno pomalować nim paznokcie bez malowania skórek.

Nail Colour: Italian Beauty - No. 88

Italian Beauty, despite the name, is a polish mark of proffesional salon products. The nail polishes aren't expensive and they are a very good quality. I already showed you one of my favourites from Italian Beauty here. The pigmentaion is very good, here I used 2 coats. Drying time isn't impressive but application is very good. I used here also one coat of Seche Vite Top Coat, so it lasted 2 days without damages. The colou is very bright, it is cream red with a drop of pink. It is one of my favourites reds cuz it isn't gelly at all. After 2 coats I didn't see my white tips, and that doesn't happen very often if we speak of reds :)

Italian Beauty, pomimo nazwy, jest polską firmą, produkującą kosmetyki profesjonalne do salonów. Lakiery tej firmy nie są drogie i są bardzo dobrej jakości. Jeden z mooich ulubionych lakierów tej marki pokazałam Wam tutaj. Pigmentacja jest bardzo dobra, tutaj użyłam 2 warstw. Czas schnięcia nie jest imponujący, ale za to aplikacja jest świetna. Do tego lakieru użyłam także Seche Vite Top Coat, wię lakier wytrzymał 2 dni bez uszkodzeń. Kolorek jest bardzo jasny i krzykliwy, jest to kremowa czerwień z kroplą różu. Jest to jeden z moich ulubionych czerwieni, gdyż nie jest galaretkowaty. Po 2 warstwach nie widziałam moich białych końcówek, a to - jeśli mowa o czerwonych lakierach - nie zdarza się często :)