Nails by KattiePL

Nails Inc. Fabulous mini Collection

2011-12-05T23:43:00.000+01:00

Some time ago I bought these beauties :) Of course they are perfect for the summer, not winter, but still I decided I have to show them to you. Application was flawless, and also the coverage - here are only two coats. Both polishes dries to gloss, but it takes a bit more time than the average drying time. However the waiting pays off, because these are the most long-lasting polishes I can think of!

Jakiś czas temu kupiłam te cudeńka :) Oczywiście są idealne na lato, nie zimę, ale i tak zdecydowałam, że je Wam pokażę. Aplikacja była bezbłędna, krycie także - na fotkach są po 2 warstwy lakierów. Oba lakiery schną na wysoki połysk, ale do całkowitego wyschnięcia trzeba nieco poczekać. Jednakże owe czekanie opłaca się, bo te lakiery utrzymują mi się na paznokciach jak na razie najdłużej ze wszystkich innych!

ATOMIC - bright orange cream. It almost glows ;)

ATOMIC - jaskrawy kremowy pomarańcz. Niemalże świeci ;)

OMP! - bright cream warm and - at first sight - pink. Well, a pink with a lot of red, the addition of red makes it actually red, but that depends on light :)

OMP! - jaskrawy kremowy ciepły i - na pierwszy rzut oka - różowy. No, różowy z dużą dawką czerwieni, która powoduje, że w zależności od światła można się zarzekać że to czerwony lakier ;)

Zoya Yara

2011-12-01T23:55:00.000+01:00

This one is also from the Zoya's Mirrors Collection for Fall 2011. It is dusty green with mini golden flakes. The application is perfect, it covers with two thick coats or three thin ;). It dries semi matte, just like the Neeka.

Yara także pochodzi z tegorocznej jesiennej kolekcji marki Zoya - Mirrors. Jest to lekko przydymiona zieleń ze złotymi drobnymi flejksami ;). Nakłąda się go idealnie, kryje po dwóch grubych warstwach lub po trzech cienkich ;). Schnie na lekki mat, tak jak Neeka.

Dystrybutorem lakierów Zoya na Polskę jest firma NAILCO.

Purple-gold nail art with Zoya Neeka

2011-11-29T23:26:00.000+01:00

I used A30 plate to make this nail art. The print was made with golden metallic polish, in the middle I added purple mini hologram and seald everything. Have to admit that the Neeka really looks good with gold.

Użyłam płytki A30, wzorek zrobiłam złotym metalicznym lakierem. Na środku dodałam po jednym mini hologramie w kolorze fioletu, a następnie pokryłam wszystko topem. Muszę przyznać, ze Neeka super wygląda ze złotymi dodatkami.

Zoya Neeka

2011-11-28T22:40:00.001+01:00

Neeka is from Zoya's Mirrors Collection for Fall 2011. It is dark dusty purple with mini golden flakes. The application is perfect, it covers with two coats. It dries semi matte, probably because of the flakes. I really love it, couldn't stop taking pics of this one. I am sure it will look great with golden stamping!

Neeka pochodzi z tegorocznej jesiennej kolekcji marki Zoya - Mirrors. Jest to ciemny, przydymiony fiolet ze złotymi drobnymi flejksami ;). Nakłąda się go idealnie, kryje po dwóch warstwach. Schnie na lekki mat, prawdopodobnie za sprawą flejksów. Jest naprawdę cudny! Nie mogłam przestać robić mu fotek ;) Będzie świetnie się komponował ze złotym stemplowaniem!

Dystrybutorem lakierów Zoya na Polskę jest firma NAILCO.

Targi pisma "Paznokcie" w Novotelu

2011-11-28T00:09:00.000+01:00

Dzisiaj odbyły się targi zorganizowane przez pismo "Paznokcie" w hotelu Novotel w centrum Warszawy. Targi te były dość kameralne, nie było bowiem za dużo stoisk, ale za warto było wpaść. Koszt wejścia to 10 zł, więc jak na razie to najtańsze targi na jakich byłam. Stoiska, które odwiedziłam to : Nailco (Zoya!!!), Elegance (Misa, LeChat i in.), Euro Fashion (Colour Club i resztki China Glaze) i Kabos. Zrobiłam mini zakupki, a oto co mi wpadło w ręce ;)

Here is my latest haul :)

Misa - Dirty Sexy Money (was chasing after this one!) and A Sin Worth Commiting with Top Coat (free)

Colur Club - Blue-Topia

Kabos Nr 93

Zoya - Neeka and Yara

Catrice Pool Party at Night

2011-11-16T23:50:00.002+01:00

Pool Party at Night by Catrice is a cold creme blue. It is vell pigmented, two coats cover perfectly. Application is flawless, thans to wide brush. However I did had some minor bubble issues (you can see it on pics).

Pool Party at Night, czyli nocna impreza przy basenie ;) to jeden z lakierów Catrice. Jest to kremowy zimny niebieski lakier. Bardzo dobrze napigmentowany, do całkowitego pokrycia wystarczą dwie warstwy. Aplikacja jest bezproblemowa, zapewne dzieki szerokiemu pędzelkowi. Jednak miałam pewne problemy z bąbelkami (widać je na fotkach).

Chanel Peridot

2011-11-15T23:51:00.001+01:00

Here is the nail polish of the year!! The Peridot by Chanel for Autum/Winter 2011. I really love it! It is metallic greenish-gold. In a bottle it looks like multichrome, but on nail it is duochrome - changing from gold to green! Two coats cover good but I added third to make it more even. I wore it for five days without top coat, it lasted without any chips but I have some other polishes (like OPI or China Glaze) that lasted longer and looked better. I did a lot of pics to show you the effect :)) Enjoy.

A oto lakier roku!! Peridot firmy Chanel na sezon Jesień/Zima 2011. Naprawdę kocham ten lakier! Jest to złoto -zielony metalic. W butelce wygląda na multichrom, ale na paznokciach jest to duochrom - zmienia się ze złota w zieleń! Dwie warstwy kryją nieźle, ale dodałam trzecią żeby go wyrównać. Nosiłąm go przez pięć dni bez topa, wytrzymał bez odprysków ale inne moje lakiery (jak np. OPI czy China Glaze) wyglądały lepiej po takim czasie. Zrobiłam mnóstwo fotek żeby pokazać Wam efekt :)) Miłego oglądania.

sun/ słońce

shadow/ cień

artificial light/światło sztuczne

and some nail art ...

no i wzorek ...

Texture Nail Art

2011-10-23T00:32:00.001+02:00

Hi all! Sorry for comming and disappearing but I still got some exams to pass :( I promise I will post more posts once I am done with it ;)

For now I have some news for you ;) First - I got my own facebook page! To sign in go here or click "Like" botton on the right. There are many nail art photos, including the old ones that aren't on my blog. There will be more pics soon :)

Second - I reuploaded my short movie re how I paint my nails - you can see it here. Enjoy!

And finally ma latest invention :) The Texture Nail Art. :D Ok, maybe "nail art" is too much for this, but I think it looks great.

HOW TO

All you need to do is (1) paint your nails with at least two/three thick coats on nail polish of your favourite color (could also be one coat of treatment/base and two coats of nail polish), wait until the polish dries so it wouldn't be sticky (2) press the nail with your finger wrapped in a cloth (I used left side on my T-shirt) so hard it could leave cloth marks, wait until it dries. You can paint wit one thin coat of top coat, but the nail polish has to be dry, unless the whole effect will dissolve.

Cześć Wszystkim! Przepraszam, ze się tak pojawiam i znikam, ale nadal mam sesję :( Ale jak już skończę to nadrobię :)

Na razie mam dla Was kilka nowości - założyłam niedawno stronę na Fejsie :) możecie mnie znaleźć tutaj lub kliknąć lajka po prawej stronie :). Na Fejsie jest sporo moich starych zdjęć wzorków, takze takich których tu nie znajdziecie :) a będzie więcej.

Ponadto załadowałam mój filmik o tym jak maluję paznokcie. Możecie go zobaczyć tutaj. Mam nadzieję, ze się spodoba.

No i wreszcie: mój najnowszy wzorek! Może wzorek to za dużo powiedziane, ale mi się podoba :)

JAK WYKONAĆ

Łatwo ;) trzeba (1) pomalować paznokcie dwoma, a najlepiej trzema warstwami lakieru (można najpierw użyć bazy/odżywki potem dwóch warstw lakieru), następnie czekamy aż lakier podeschnie tak, żeby nie był lepki, (2) przykładamy do paznokcia nasz palec obwinięty w materiał (ja użyłam lewej strony mojej koszulki) trzeba mocno nacisnąć, tak aby został ślad ;) potem trzeba już tylko poczekać, aż dobrze wszystko wyschnie. Można pomalować jedną warstwą lakieru nawierzchniowego, ale dopiero po całkowitym wyschnięciu lakieru kolorowego, bo inaczej lakier wierzchni rozpuści nam efekt.

Targi Salon Jesień 2011 and my first strow nail art ;)

2011-10-11T22:33:00.002+02:00

There has beauty event called Targi Salon Jesień 2011 in Warsaw this weekend. It is one of the biggest nail art event in Poland, so I told myself that I need to do some extra nail art before I go ;). And so I did my very first strow mani ;) I really love it! Here is it:

W ten weekend odbyły się Targi Salon Jesień 2011 w Warszawie. Myślę, że nie muszę Wam opowiadać co to takiego ;) Postanowiłam zrobić jakiś fajny wzorek z tej okazji i tak oto stworzyłam mój pierwszy "słomkowy" wzorek :) Nieskromnie powiem, że całkiem udany ;)

(right hand/prawa ręka)

(left hand/lewa ręka)

The base colour is Models Own's Beth's Blue. It light creme blue. It is cold blue without any green or purple hints. You could say it is pure pastel blue ;). The polish is very opaque, one coat would be ok, but I did 2 to make it thicker. It lastet 5 days without top coat, almost untouched ;) before I made the strow mani (see the last pic). Dried very glossy faster than my others nail polishes.

Kolorem bazowym jest lakier Models Own - Beth's Blue. Jest to jasny kremowy zimny błękit. Lakier nie ma żadnych zielonych czy fioletowych naleciałości, można powiedzieć że jest czystym pastelowym błękitem ;). Lakier ten jest bardzo dobrze kryjący, jedna warstwa wystarczy by nim dobrze pokryć, ale ja dałam 2, żeby warstwa była grubsza. Wytrzymał na moich paznokciach 5 dniu bez topa, prawie nietknięty ;) zanim zrobiłam na nim "słomkowy" wzorek (ostatnia fotka). Czas schnięcia krótszy niż u moich innych lakierów, no i schnie na bardzo ładny błysk.

(after 5 days/ po 5 dniach)

And some shots from the Targi Salon Jesień 2011

Trochę fotek z targów Salon Jesień 2011

(Peggy Sage)

(Świat Lakierów)

Italian Beauty

(Art Deco, Revlon)

(OPI)

(Mollon)

(Peggy Sage)

And last my recent hauls, some from the Targi Salon Jesień 2011 and some bought before.

I na koniec moje zakupy, część z Targów część zakupiona wcześniej.

China Glaze - Sour Apple

2011-10-04T23:23:00.001+02:00

I know that the summer is almoust gone, but I had to show you this polish. It is amazing! I used one coat over Mollon's Apple Green and I really love the effect. I didn't tried it on black nail polish but I guess I will do it soon ;) Here it is in a bottle.

Wiem, ze lato już za nami, ale musiałam pokazać Wam ten lakierek. Jest naprawdę niesamowity! Użyłam jednej jego warstwy na Mollon Apple Green i naprawdę podoba mi się efekt. Jeszcze nie próbowałam go na czarnym lakierze ale niedługo pewnie to zrobię ;) Poniżej fotka lakieru w butelce.

Sour Apple is packed with a tons of glitter in green and yellow. The glitter gives really great finish, surprisingly not too much bumpy. The polish is rather made for layering, since it does not cover, even after 3 coats it is still very sheer.

Sour Apple jest naładowany mnóstwem brokatu w kolorach żółci i zieleni. Brokat daje naprawdę świetne wykończenie, o dziwo nie za bardzo chropowate. Lakier jest raczej do nakładania na inne lakiery, ponieważ nie kryje ani trochę, nawet po 3 warstwach.

Orly - Country Club Khaki

2011-09-27T22:28:00.001+02:00

Orly - Country Club Khaki, a cold toned nude beige. Depends on the light you can see a hint of grey in it. It is cream. As in case of most Orly polishes, application of this one is smooth and easy, two coats covers fine, but not perfect.

Orly - Country Club Khaki, zimny cielisty beż. Zależnie od światła, widać w nim kapkę szarości. Jest to lakier kremowy, bez żadnych drobinek. Jak w przypadku większości lakierów Orly, aplikacja tego lakierku idzie gładko i bezproblemowo, dwie warstwy kryją dobrze, ale nie idealnie.

sunlight/światło słoneczne:

shadow/cień:

Catrice - Hip Queens Wear Blue Jeans

2011-09-26T23:19:00.001+02:00

Catrice - Hip Queens Wear Blue Jeans is dark navyblue with a hint of gray and delicate blue glitter. The shimmer is less visible on nails than in the bottle. The photo shows it really good. As always, two coats cover perfectly, drying time ok. I can't say if it stays long, since I did not wear it longer than 10 minutes ;) Reminds me of rainy day.

Catrice - Hip Queens Wear Blue Jeans jest ciemnym granatowym lakierkiem z wymieszaną szarością i delikatnym niebieskim pyłkiem. Pyłek jest mniej widoczny na paznokci niż w butelce. Zdjęcie dobrze go pokazuje. Jak zawsze, dwie warstwy doskonale kryją, czas schnięcie - ok, ale bez szału. Niestety, ale nie powiem Wam czy się dobrze trzyma, bo miałam go przez ok 10 min ;) Przypomina mi deszczowy dzień.

Daylight/światło dzienne:

Duri - Lavender the Magnifiquent and OPI Last Friday Night

2011-09-18T17:04:00.001+02:00

Sorry for the long break but I am in the middle of exams :( The good news is that I have a great nail polish to show you! It is Duri's Lavender the Magnifiqent. It is cold toned blue with a hint of purple. It has a tiny pink shimmer, which isn't much seenalbe on nails. The polish is very opaque. I made only one coat ;)

Przepraszam za przerwę w nadawaniu, ale jestem właśnie w środku sesji :( Dobra wiadomość to taka, ze mam wam do pokazania super lakier! To Duri Lavender the Magnifiqent. Jest to chłodny niebieski kolor z odrobiną fioletu. Lakier ma drobniutki różowy shimmer, ale nie jest on widoczny na paznokci, daltego na fotkach go nie dostrzeżecie. Lakierek jest za to super kryjący. Na fotkach jest tylko jedna warstwa ;)

OPI Last Friday Night is light blue with tons of different glitter. It is very sheer so I use it only as top coat. It looks really great on Duri's Lavender Magnifiquent ;)

OPI Last Friday Night jest jasno niebieskim lakierem z mnóstwem róznego brokatu. Nie jest kryjący więc używam go tylko jako lakier wierzchni. Na Duri Lavender Magnifiquent wyglada naprawdę super!

Nail Color: Mollon nail polishes Part II

2011-09-05T00:55:00.001+02:00

Here is the second part of my Mollon Bamboo Extract Nail Laquer collection. You can read about the polishes on Mollon's website. They also have the Facebook page. Sorry for not the best pics, but I raced wit the sun while taking them;)

Druga część mojej kolekcji lakierów Mollona Bamboo Extract Nail Laquer, jak obiecałam. Możecie poczytać o lakierach na stronie Mollona albo na Facebooku. Możecie je dostać w drogeriach za ok. 8-9 zł. Przepraszam za nie najlepsze zdjęcia, ale ścigałam się ze słońcem jak je robiłam ;)

Fuchsia Bloom - deep cream pink, very beautiful, one of my favourites of the collection. The color reminds me of raspberries, it has a bit of red in it. I wore it for five days, the photos were made after that time so you can see how it wears. Here 3 coats.

Fuchsia Bloom - głęboki kremowy róż, naprawdę cudny, jeden z moich ulubionych z tej kolekcji. Kolorek przypomina kolor malin, ma w sobie nieco czerwieni. Nosiłam go przez pięć dni, fotki były robione po tym właśnie czasie, wiec możecie zobaczyć jak lakier się trzyma. Tu są 3 warstwy.

(sun/słońce)

(daylight/światło dzienne)

I added CND's Amethyst Sparkle (pointing and ring) and Orly's Fifty-Four (middle and pinkie) to compare the effect. Here are one coats of each of them. Have to say the CND looks much better than Orly.

Dodałam po jednej warstwie lakierów CND Amethyst Sparkle (wskazujący i serdeczny) i Orly Fifty-Four (środkowy i mały) dla porównania. Muszę przyznać, że CND wygląda dużo lepiej niż Orly.

(daylight/światło dzienne)

(daylight/światło dzienne - Orly on the left and CND on the right/Orly na prawo, CND na lewo)

Hot Crimson - the name says it all. It is deep cream red. Very nice, my second favourite. I wore it for a day hence the worn tips. Here are 2 coats.

Hot Crimson - nazwa mówi sama za siebie. Jest to głęboka kremowa czerwień. Bardzo fajny, mój drugi ulubiony. Nosiłam go przez dzień zanim zrobiłam fotkę, stąd te białe końcówki. Tu są 2 warstwy.

(sun/słońce)

(daylight/światło dzienne)

Ginger Glow - cream orange polish. It is not bright or neon but simply orange. A normal orange colour I would say ;) hence it is very visible on the nails. That is why I really like it. Here are 2 coats.

Ginger Glow - kremowy pomarańcz. Nie jest to jakiś kolorek jaskrawy czy neonowy, tylko zwykły standardowy pomarańczowy kolor ;) dlatego właśnie jest bardzo widoczny na paznokciach. Za to go właśnie lubię. Tu są 2 warstwy.

(sun/słońce)

(daylight/światło dzienne)

Blue Symphony - a bit dirty cream blue, my numer one !!! Very opaque, one thick coat will be ok. It seems to be similar to Orly's Sapphire Silk, but the SS is more green. Here are 2 thin coats.

Blue Symphony - nieco brudny kremowy niebieski lakierek, mój numer jeden z kolekcji !!! Bardzo dobrze kryje, jedna grubsza warstwa wystarcza. Wydaje się być podobnym do Orly Sapphire Silk, ale SS ma w sobie więcej zieleni. Tu są dwie cieńsze warstwy.

(sun/słońce)

(daylight/światło dzienne)

(sun/słońce)

Blue Symphony with one coat of OPI's Last Friday Night. I decided to skip the thumb and leave it without LFN. I really liked the combo mani ;) I think I'm gonna do it more often.

Blue Symphony z jedną warstwą lakieru OPI Last Friday Night. Postanowiłam nie nakładać LFN na kciuk i wyszło naprawdę super! Częściej będę robić sobie taki mani.

(sun/słońce)

(daylight/światło dzienne)

Icy Metal - dark cream grey. Good coverage, here are 2 coats.

Icy Metal - ciemna kremowa szarość. Bardzo dobre krycie, tu są 2 warstwy.

(sun/słońce)

(daylight/światło dzienne)

Rotten Green - dark shimmer green. There are a lot of polishes like this one, for example Misa Toxic Seduction (I used it here) or Wibo Extreme nails - No 78, so I can't say it is unique. Perfect for the fall. Here are 2 coats.

Rotten Green - ciemny zielony shimmer. Takich kolorków jak ten jest dość sporo, np. Misa Toxic Seduction (użyłam go tutaj here) czy Wibo Extreme nails - No 78, tak więc nie powiem żeby był wyjątkowy. Jest za to idealny na jesień. Tu są 2 warstwy.

(sun/słońce)

(daylight/światło dzienne)

(sun/słońce)

Magic Violet - also a classic colour. Almost every nail brand has one like this one, but I don't mind ;) I have myself about 5 or 6 polishes of similar colour ;) This one is dark purple with multi-coloured (blue, purple, pink) shimmer and pearl finish. Here are 3 coats, as after 2 there was still blind spots.

Magic Violet - także dość popularny kolorek. Prawie każda marka lakierowa ma taki kolor w swojej ofercie, ale nie mam nic przeciwko. Sama mam ok 5-6 lakierów w podobnym kolorze ;) Ten tutaj to ciemny fiolet z wielokolorowym (niebieski, fioletowy, różowy) shimmerkiem i perłowym wykończeniem. Tu są 3 warstwy, bo po 2 nadal widziałam niedomalowane miejsca.

(daylight/światło dzienne)

At the end, here are some cose-ups of the shimmer Mollon polishes I showed you in first part.

Na koniec zbliżenia shimerkowych lakierów, które pokazywałam Wam w pierwszej części dot. lakierów Mollon.

Lime Green (sun/słońce)

Turquoise Azure (sun/słońce)

Lavender Hills (sun/słońce)

Nail Art: Swarovski skittles

2011-08-28T10:46:00.001+02:00

Easy to perform nail art, as most of mine ;) White creme base (sorry don't remember the name) and one coat of white flecks (also forgot the name, but Orly's Winter Wonderland will do). Then I made some silver stripes on a shape of long flower petals. Put rhinestones and pearls on tat, sealed and done!

Łatwy do wykonania wzorek, jak większość moich wzorków ;) Biała kremowa baza (wybaczcie nie pamiętam, jakiego lakieru tu użyłam) i jedna warstwa lakieru z białymi płatkami (taki większy shimmer), też zapomniałam jakiego tu użyłam, coś jak Orly Winter Wonderland. Następnie namalowałamy srebrnym lakierem coś a'la nieregularne podłużne płatki kwiatów. Na środek ułożyłam cyrkonie, perełki i srebrne cekinki. Utwardziłam i done.

Nail Colour: Catrice - Man Go Tango

2011-08-24T21:11:00.001+02:00

Man Go Tango - a orange creme. Very bright and perfect for summer pedi. Good pigmented, just as the producer says, two coats are enough to cover white tips. However, in sun light I still could see my white tips. Application and drying time ok. The polish has very nice glossy finish.

Man Go Tango - pomarańczowy krem. Bardzo jaskrawy i idealny na letnie pedi. Dobrze napigmentowany, tak jak obiecuje producent, dwie warstwy kryją dobrze. Jednakże, w świetle słonecznym nadal mogłam dostrzec moje białe końcówki. Aplikacja i czas schnięcia ok. Lakier ma bardzo fajne wykończenie - na wysoki połysk.

(sun/słońce)

(cień/shadow)

And here is nail art I tried to do with this one. It didn't look as I thought it will and it got a bit spoiled while doing so I don't like it, but maybe you guys will ;)

A tu taki mały wzorek, który próbowałam zrobić na tym lakierze. Nie wygląda to tak jak sobie wymarzyła, no i w trakcie robienia nieco się popsuło, więc mi się to nie za bardzo podoba, ale może Wam coś z tego przypadnie do gustu ;)

New collection from OPI!

2011-08-23T20:56:00.000+02:00

I just saw it on facebook - the Muppet collection of OPI for holidays 2011! It looks really nice, especiall the glitters.

Właśnie zobaczyłam to zdjęcie na fejsie - nowa kolekcja OPI - Muppet na zimę 2011! Wyglądają naprawdę fajnie, zwłaszcza brokaty!

(Left to right): Animal-istic, Meep-Meep-Meep, Wocka Wocka, Pepes Purple Passion, Designers De Better, Warm and Fozzie, Rainbow Connection, Excuse Moi, Gone Gonzo, Fresh Frog of Bel Air, Divine
Swine and Gettin' Miss Piggy With it.

(od lewej do prawej): Animal-istic, Meep-Meep-Meep, Wocka Wocka, Pepes Purple Passion, Designers De Better, Warm and Fozzie, Rainbow Connection, Excuse Moi, Gone Gonzo, Fresh Frog of Bel Air, Divine Swine and Gettin' Miss Piggy With it.

Nail Color: Catrice - Easy Peasy, Lemon Squeezy!

2011-08-22T00:25:00.001+02:00

Catrice - Easy Peasy, Lemon Squeezy! - nice light yellow with silver shimmer. The Easy Peasy, Lemon Squeezy! has a colour of lime that changes its color into yellow :) The shimmer is almoust unseenable it it is, believe me ;). It is a bright polish. Here are two coats.

Catrice - Easy Peasy, Lemon Squeezy! - fajny jasny żółty kolorek ze srebrnym shimmerkiem. Easy Peasy, Lemon Squeezy! ma kolor limonki, która zmienia kolor na żółty :) Shimmer jest niemal niewidoczny, ale jest, wierzcie mi ;) Kolor jest jaskrawy. Na fotkach są dwie warstwy.

(sun/słońce)

(shadow/cień)

Nail Color: Mollon nail polishes Part I

2011-08-20T16:01:00.003+02:00

I bought my first nail polish of the Mollon's Bamboo Extract Nail Laquer collecion (you can see the collection here) accidently cuz I liked one colour. When I used it for the first time I was shocked! My nails became strong and - after few days of wearing - stopped splitting! Amazing! I am having problems with my nails, they split all the time I use color polish, OPI's Envy or Orly's Nail Defense didn't help, so I just got used to splits. But thanks to these nail polishes I got stronger, healthy and longer nails (the bamboo extract is also a growth stimulator). So I already have 14 nail polishes from this collecion from 20 avaible, I will buy the rest soon probably ;). Here is the first part of my collection. First the photo of all :)

Mój pierwszy lakier z kolekcji Mollona z ekstraktem z bambusa (możecie poczytać o tych lakierach tutaj) kupiłam przypadkowo, bo spodobał mi się jeden kolor. Gdy użyłam go po raz pierwszy byłam w szoku! Moje paznokci stały się mocniejsze i - po kilku dniach noszenia - przestały się rozdwajać! Super! Od jakiegoś czasu mam problemy z moimi paznokciami, rozdwajają mi się zawsze kiedy maluję kolorowymi lakierami, odżywki OPI Envy i Orly Nail Defense ni e pomogły, więc zaczęłam się przyzwyczajać do rozdwojonych paznokci. Ale dzięki tym lakierom mam mocniejsze, zdrowsze i dłuższe paznokcie (ekstrakt z bambusa stymuluje wzrost paznokci). Tak więc mam już 14 lakierów z tej serii, w której jest 20 kolorów, niedługo pewni dokupię resztę :) W tym poście pokażę Wam pierwszą część mojej kolekcji, na początek fotka zbiorowa ;)

Mild Pink - I would call in pastel red since it is not much bright, but still vivid and eye catching. The colour is creme and very opaque, one thick coat covers perfectly, here I used 2 coats. It stayed on my nails about 5 days, then I got borred. Drying time of all of these polishes is perfect for me, not too fast and not too slow ;)

Mild Pink - ten lakier nazwałabym pastelową czerwienią, ponieważ nie jest zbyt jaskrawy, ale i tak jest żywy i zwracajacy na siebie uwagę. Ten lakierek jest bardzo dobrze kryjący, jedna grubsza warstwa kryje perfekcyjnie, tu nałożyłam 2 warstwy. Lakier pozostał na moich paznokciach ok 5 dni, potem się nim znudziłam. Czas schnięcia tych lakierów jest dla mnie idealny, nie za szybko nie za wolno ;)

(sun/słońce)

(shadow/cień)

Nude Beige - great warm beige cream polish. Pigmentation is also very good, but I would recoment using two coat, like on the pic.

Nude Beige - świetny ciepły beżowy kremowy lakier. Krycie też jest super, ale polecam przy nim dwie warstwy, taj jak na obrazku.

(sun/słońce)

(shadow/cień)

Lavender Hills - very nice purple with silver shimmer. The polish istself is delicae, but on nails it looks vivid and a bit bright. It has delicate pearl finish.

Lavender Hills - bardzo fajny fiolecik ze srebrnym shimmerkiem. Lakierem sam w sobie jest delikatny, ale na paznokciach jest żywy i nieco jaskrawy. Ma bardzo delikatne perłowe wykończenie.

(sun/słońce)

(shadow/cień)

Lime Green - bright apple green, with delicate silver shimmer similar as the Lavender Hills. Two coats are enought to cover perfectly.

Lime Green - jaskrawa jabłkowa zieleń z delikatnym shimmerkiem takim jak w Lavender Hills. Do krycia wystarczą dwie warstwy.

(sun/słońce)

(shadow/cień)

Sugary Lilac - creme light purple with a hint of grey. Really cute and delicate. Here are 2 coats.

Sugary Lilac - kremowy lekki fiolecik z odrobiną szarości. Naprawdę fajny i delikatny. Tu są 2 warstwy.

(sun/słońce)

(daylight/światło dzienne)

(shadow/cień)

Sweet Mauve - creme dark pink, very vivid and eye-catching. Perfect for summer. Here are two coats.

Sweet Mauve - kremowy ciemny róż, żywy i zwracajacy uwagę. Idealny na lato. Tu są dwie warstwy.

(sun/słońce)

(shadow/cień)

(shadow/cień) tutaj lakier po 5 dniach noszenia/ here is the polish after 5 days of wearing

Turquoise Azure - beautiful turquise color with shimmer. Very eye-catching ;) Here are 2 coats.

Turquoise Azure - piękny turkusik z shimmerkiem. Wpada w oko ;) Tutaj są 2 warstwy.

(daylight/światło dzienne)

EDIT:

Sorry I forgot to add that the brush is really great, it is semi wide (between OPI's and for example Orly's). Also the polishes apply well cuz they aren't too runny but still even themselves easily. :) And pics above are witout any top coat :D

Sorki, zapomniałam dodać że pędzelek w tych lakierach jest świetny, jest średnio szeroki (tak pomiędzy pędzelkiem OPI i np. Orly). Lakiery nakłada się super bo nie są zbyt wodniste, ale też ładnie się same poziomują :) No i na zdjęciach powyżej nie używałam top coatów :)

Nail Art: Water decals

2011-08-15T23:58:00.001+02:00

I'm back with something new - for me ;). Recently I got from the KKCenterHK two of their new nail water decals to test. I already tested one of them, I will show you the second in latter time. Here is the preview pic :) If you want to see more, read the whole article.

Wróciłam, i to z czymś nowym - dla mnie ;). Ostatnio dostałam od KKCenterHK dwa zestawy wodnych naklejek na paznokcie do przetestowania. Jeden już przetestowałam, drugi pokażę Wam później. Oto próbka :) Jeśli chcecie wiedzieć więcej poczytajcie cały artykuł.

I got two designs, you can buy them here and here. There are ten decals of three differen sizes, the ones for pointing fingers, middle fingers and ring fingers are the same size. Each design has instructions on back of package, showing how you should do the nail art.

Dostałam dwa wzorki, możecie je kupić tutaj i tutaj. Zestawy składają się z 10 naklejek, w trzech różnych rozmiarach - naklejki na palce wskazujące, środkowe i serdeczne są jednakowe. Każdy wzorek ma instrukcję z tyłu opakowania, pokazujące co i jak wykonać.

Before I put the dacals into water I made sure that the size of each decal is perfect for my nails. I used a piece of paper, that I cut in form of my nails and tried if it is the same size as those of decals. It the dacals were too wide, I cut them a bit. To make sure the colors of decals are vivid I painted my nails with white nail polish.

Zanim zanurzyłam naklejki w wodzie, upewniłam się, że ich rozmiary będą odpowiednie. Użyłam kawałka papieru, który ucięłam na kształt i rozmiar moich paznokci. Następnie przymierzyłam do naklejki, żeby sprawdzić czy rozmiar się zgadza. Jak naklejka była za szeroka, lekko ją przycinałam. Żeby mieć pewność, że wzorki wyją żywe, użyłam białego lakieru jako bazy.

Then I put each decal one by one into water. The decals went off the paper after a short while.

Następnie, każdą naklejkę zanurzałam w wodzie. Naklejki bardzo ładnie odchodziły od kartonika po krótkiej chwili.

I put each nail sticker on my nail, I cut it a bit with scissors. Then I tried to make them even and dry with a tissue. I pressed the tissiue to he sticker until it seen that it can not be better :).

Układałam każdą naklejkę na paznokieć, następnie ucinałam je nieco nożyczkami. Potem próbowałam chusteczką wyrównać naklejki na paznokciu i je wysuszyć. Naciskałam chusteczką na naklejkę dopóki miałam pewność, że lepiej nie będzie ;)

When the sticker was dried and even I pressed the nail with the sticker with my other finger of the same hand and filed with glass file the decal to make it even with the nail tip.

Gdy naklejka już wyschła i wyrównała się, nacisnęłam palcem tej samej ręki paznokieć z naklejką i szklanym pilnikiem wyrównałam naklejką, aby kończyła się równo z paznokciem.

When I was done with all nails I used one coat of top coat and done.

Kiedy już uporałam się ze wszystkimi naklejkami, użyłam top coata i gotowe.

The decals stayed almost week without bigger damage. After five days I could see small tip wear. Here are pics with the decals after two days of wear.

Naklejki dobrze się trzymają, u mnie wytrzymały prawie tydzień bez większych szkód. Po pięciu dniach dało się zauważyć otarcia na końcówkach. Poniżej fotki po dwóch dniach noszenia.

Nail Art: Pink shells

2011-07-04T22:27:00.001+02:00

Nail art very easy to do. First nail polish, then stamping (Konad m57), glitter on the stamping and shells. :)

Bardzo łatwy wzorek. Lakier, potem stempelek (Konad m57), na środek stempelka brokat i muszelki :)

Nail Art: Double Crack

2011-06-27T18:00:00.011+02:00

Here is my latest mani - I used here Catrice Meet Me At Coral Island (swatches comming soon) - 2 coats, one coat of CND (old) Translucent Tangerine, one coat of Vipera Salamandra in white (cracking polish), a clear top coat and one coat of Vipera Salamandra in black (cracking polish). I really love the effect, it remind me a giraffe a bit ;)

Mój ostatni mani - użyłam tu Catrice Meet Me At Coral Island (swatch niedługo) - 2 warstwy, jedna warstwa CND (stary) Translucent Tangerine, jedna warstwa Vipera Salamandra (biała), bezbarwny top coat i jedna warstwa Vipera Salamandra (czarna). Naprawdę podoba mi się ten efekt, przypomina mi żyrafę :)

MakeUp: Eye Lashes from kkcenterhk.com

2011-06-26T17:41:00.000+02:00

False Eye Lashes by ES form www.kkcenterhk.com

I got some eye lashes for rewiev. It was very difficult for me to use them since I am not the type that uses the false eye lashes. I didn't get the glue so I used my Adrell LashTite Adhesive clear. This is how I got the lashes:

Sztuczne rzęsy firmy ES dostępne tu www.kkcenterhk.com

Dostałam opakowanie sztucznych rzęs do przetestowania. Było to dla mnie strasznie trudne, bo nie należę do osób, które korzystają ze sztucznych rzęs. Nie dostałam kleju, więc użyłam swojego Adrell LashTite Adhesive clear. Rzęsy wyglądają tak:

I had some probles with gluing them, but finally I managed to do one eye ;) And I really liked it, the lashes looks awesome! It wasn't totally comfortable, but it was probably my fault cuz I didn't cut it right. I used here Helena Rubenstein maskara and eyeliner from Essence, the summer collection. I am sure, that I will try those lashes again, esspecially that I still have nine pairs ;)

Miałam małe problemy z naklejeniem rzęs, ale w końcu udało mi się na jednym oku ;) I muszę przyznać, że naprawdę spodobał mi się efekt, rzęsy wyglądały super! Nie były zbyt wygodne, ale prawdopodobnie z mojej winy bo nie przycięłam ich jak należy. Użyłam maskary Releny Rubenstein i eyelinera w żelu Essence z letniej kolekcji. Jestem pewna, że jeszcze wrócę do tych rzęs, zwłaszcza, że mam ich jeszcze 9 par :)

You can buy those lashes here: http://www.kkcenterhk.com/
Możecie nabyć te rzęsy tu: http://www.kkcenterhk.com/

Nail Art: Lavender stamping

2011-06-19T00:01:00.001+02:00

Very easy and nice nail art, even good for work ;). As a base coat I used SpaRitual Quiet Storm (2 coats), then I painted different corners of nails with OPI Teenage Girl. On that I made stamping nail art using Colour Club Wild At Heart and different plates. Sealed with top coat and done :)

Bardzo łatwy i fajny wzorek, świetny nawet do pracy ;) Jako lakier podkładowy użyłam SpaRitual Quiet Storm (2 warstwy), następnie w różnych częściach paznokci pomalowałam OPI Teenage Girl. Na to dodałam wzorki z rózżnych płytek używając Colour Club Wild At Heart. Lakier nawierzchniowy i gotowe :)

Lakiery SpaRitual możecie nabyć tu: http://www.sparitual.pl/

Prize from Vipera Contest.

2011-06-14T00:01:00.001+02:00

I already showed you my entry fot the Vipera crack polish contest here. I was one of the winners ^_^ and I got super prices: orange neon nail polish, blue creme nail polish, black crack nail polish, white crack polish and top coat.

Pokazywałam Wam mów wzorek na konkurs Vipery tutaj. Byłam jednym ze zwycięzców konkursu i dostałam super nagrody: pomarańczowy neonowy lakier, niebieski kremowy lakier, czarny pękający lakier, biały pękający lakier i top coat.

Vipera Creation Professional Nr 733 - blue creme, very bright and noticable ;) The colour is just great - reminds me of summer sky. The polish however was a bit sheer, here I used 3 coats. No top coat, it dries so shiny :D. No sun photo, sorry. First photo is in daylight outdoors, second - indoors.

Vipera Creation Professional Nr 733 - niebieski krem, bardzo widoczny ;) Kolorek jest świetny - przypomina mii letnie niebo. Lakier jest jednak nieco przejrzysty, na fotce są 3 warstwy. Nie ma toppa, lakier schnie na taki błysk. Niestety ale zabrakło słońca, przykro mi. Pierwsza fotka robiona w świetle dziennym na zewnątrz, druga - wewnątrz.

Vipera Creation Professional Nr 733 plus one coat of OPI Last Friday Night.

Vipera Creation Professional Nr 733 i jedna warstwa OPI Last Friday Night.

Vipera Creation Professional Nr 733 plus one coat of OPI Last Friday Night plus one thick coat of Vipera's Salamandra white.

Vipera Creation Professional Nr 733 i jedna warstwa OPI Last Friday Night i jedna gruba warstwa białej Salamandry.

Vipera Highlife Nr 820 - neon orange-pink. It has more pink shade in real, creme. Here are also 3 coats. The polish dries very shiny, application, as well as of the previous blue one, was great, the polish evens itself. Great for summer!

Vipera Highlife Nr 820 - neonowy pomarańczowo-różowy. W realu ma więcej odcienia różowego, kremowy. Tu też są 3 warstwy. Lakier schnie na wysoki połysk, aplikacja, tak jak przy poprzednim niebieskim lakierze, super, lakier sam się wyrównuje. Świetny na lato!

Vipera Highlife Nr 820 plus one thicku coat of Vipera's Salamandra in black

Vipera Highlife Nr 820 i jedna gruba warstwa czarnej Salamandry.

Nail Colour: Revlon scented parfume nail polishes

2011-06-08T22:45:00.001+02:00

Just recently Revlon has launched the new collection of 8 (in PL I saw 5) scented perfume nail polishes. I have two of them -Passion Fruit (375) and Peach Smoothie (345). The latter you have already seen, as I udest it as base color to do THIS nail art.

Niedawno Revlon wypuścił nową kolekcję 8 (w PL widziałam tylko 5) perfumowanych lakierów do paznokci. Mam na razie dwa z nich Passion Fruit (375) i Peach Smoothie (345). Ten drugi już widzieliście, ponieważ użyłam go jako koloru bazowego TUTAJ.

Passion Fruit - this one surprised me a lot since it is very good pigmented and o the nail - it is the cold shade of pink, that leans a bit blue. Two coats cover perfectly, it lasts long and the smell... Well the smell is very intensive at the beginning and it is really passion friut smell. In my case the scent lasted until the evening of the second day of wearing. However it did lost it's shine very fast (see the third picture). It also dries slowly. First photo - sun, second - shadow, third - after 4 days of wearing.

Passion Fruit - ten lakier poważnie mnie zaskoczył ponieważ jest bardzo dobrze napigmentowany i na paznokciu -jest to zimny odcień różu z odrobiną koloru niebieskiego. Dwie warstwy kryją znakomicie, lakier długo się utrzymuje no i ten zapach... Zapach na początku jest bardzo intensywny i naprawdę jest to zapach owocu pasiflory. W moim przypadku zapach trwał do wieczora drugiego dnia noszenia. Jednakże lakier bardzo szybko traci połysk (patrz trzecia fotka). Schnie też wolno. Pierwsze zdjęcie - słońce, drugie - cień, trzecie - po 4 dniach noszenia.

Peach Smoothie - at first I thought it is pastel orange colour, but once I painted my nails with it it came up that it is nude! It has also small golden flecks, but it not visible on nail as in the bottle. Because of the flecks the polish does not dry shine. This polish was less pigmented than Passion Friut, here I needed 4 coats to get the perfect and even look, it was toublesome. Also dries slow. The scent - of a bubble gum I guess - also is very intensive and lasts until evening of the second day of wearing. First photo - shadow outdoors, second - shadow indoors. Sorry but there wan no sun that day :(

Paech Smoothie - na początku myślałam, że jest to odcień pastelowej pomarańczy, ale gdy pomalowałam nim paznokcie okazało się, że jest to kolor cielisty! Ma w sobie także drobne złote drobinki, ale nie są one widoczne na paznokciu tak jak w butelce. Przez te drobinki lakier nie schnie na błysk. Ten kolorek jest znacznie mniej napigmentowany niż Passion Fruit, tu użyłam 4 warstw żeby uzyskać perfekcyjny i równy wygląd, było to trochę wkurzające. Ten też wolno schnie. Zapach - zdaje się gumy balonowej - takz ejest intensywny i trwa do wieczoru drugiego dnia noszenia. Pierwsza fotka - cień na zewn, druga fotka - cie wewn. Sorki ale nie było słońca :(

Dystrybutorem Revlon w PL jest Baltic - http://www.balticcompany.pl/#/revlon/
Reg. cena lakieru to 19,90 zł
http://www.revlon.com/

Nail Art: For Sam ;)

2011-06-07T23:18:00.001+02:00

This nail art is made specially for Sam, from The Polished Medic for great email she send me once!! Thank U Sam!!

Ten wzorek jest dla Sam, z bloga The Polished Medic za cudownego emaila, którego od niej kiedyś dostałam. Dziękuję Ci Sam!!

Nail Art: Blue Stamping

2011-06-04T21:58:00.002+02:00

This nail art is very simple and fast to do ;) The base colour is Orly - It's up to blue, when it dried I used my old silver metallic nail polish and Boundle Monster BM16 to make the stamping, finally I put the holos in the middle of the flowers and done. Very visible and perfect for summer holidays :)

Ten wzorek jest bardzo łatwy do wykonania ;) Kolorem bazowym jest Orly - It's up to blue, kiedy wysechł użyłam mojego starego lakieru srebrnego metalic i płytki Boundle Monster BM16 do stemplowania, na koniec na środek kwiatków położyłam hologramy. Wzorek jest bardzo widoczny i świetny na letnie wakacje :)

Nail Colour: Color Club Ms. Robinson

2011-06-02T23:23:00.004+02:00

Color Club Ms. Robinson - it'neon, but more purple and darker in real. The color is very hadr to photograph. It dries satin. Here are three coats, but the white tips are less visible. The application is good, coverage also. First photo - sun, second - shadow.

Color Club Ms. Robinson - jest to neon, ale bardziej fioletowy i ciemniejszy. W realu bardzo trudno go dobrze złapać. Schnie na satynowe wykończenie. Na fotkach są 3 warstwy, ale białe końcówki są mniej widoczne. Aplikacja jest w porządku, krycie też. Pierwsza fotka - słońce, druga - cień.

Polska strona lakierów Color Club to : http://www.colorclub.com.pl/index.php
Możecie je nabyć tu : http://www.sklep.eurofashion.com.pl/
Cena: 15,10 zł

Nail Art:: Vipera Contest

2011-05-29T10:16:00.001+02:00

Vipera - Polish make-up brand has announced a contest - nail art project with a cracking nail polish. This is my entry :) What U think?

Wzorek na konkurs Vipery - ma być draft paznokci z użyciem lakieru pekającego. Co myślicie?

And this is my second wersion of the nail art.

A to moja druga wersja wzorku na konkurs.

Nail Art: Wedding Nails II

2011-05-26T22:33:00.001+02:00

Another wedding nails and another marblising (the both are my latest obsession ;)). First I painted my nails with one coat of strengthener, then did the water marble (colors: white creme, white shimmer and silver holo). Finally I put some rhinestones and holos as shown. Sealed and done. Hope U like it ;))

Mój kolejny ślubny wzorek i kolejny marblising (jedno i drugie ostatnio mnie prześladuje ;)). Najpierw nałożyłam warstwę odżyki, potem zrobiłam wodny wzorek (kolory: biały kremowy, biały shimmer i srebrny holo). Na koniec nakleiłam aplikacje z cyrkonii i hologramów. Zabezpieczyłam top coatem i zrobione. Mam nadzieję, że spodoba się Wam ;))

Nail Colour: Orly Petit Four

2011-05-24T23:40:00.002+02:00

Orly Petit Four is delicate, a bit dusty creme pink. The application and pigmentation is really great. It dries very shiny and it dries fast.Very girly colour. All photos are in daylight, but no sun. 2 coats

Orly Petit Four jest delikatnym, nieco przydymionym kremowym różem. Aplikacja i pigmentacja są naprawdę super. Lakier schnie na wysoki i połysk i to szybko. Wszystkie fotki sa w świetle dziennym, ale nie w słońcu. 2 warstwy.

Nail Art: Marble Skittles

2011-05-23T21:37:00.001+02:00

Summer is very colorful time, if you can't decide whitch color to pick - yellow, orange, red, purple or blue - pick all of them! To do the mani, paint your nails with white nail polish. Make the water marble designs using a cream polish of any color plus a shimmer polish in similar colou. Seal and done.

Lato to czas kolorów, więc jeśli nie możesz się zdecydować, który lakier wybrać - żółty, pomarańczowy, czerwony, fioletowy czy niebieski - wybierz wszystkie! Żeby zrobić taki wzorek, pomaluj paznokcie białym lakierem. Na każdym paznokci zrób wzorek metodą wodną używając kremowego lakieru danego koloru i shimmerka o podobnym kolorze. Utwardzacz i gotowe.

Lokks great with black cracking polish :D

Wygląda świetnie z czarnym lakierem pękającym :D

Nail Colour: China Glaze Watermelon Rind

2011-05-22T23:37:00.001+02:00

China Glaze Watermelon Rind is a nail polish form summer collection named "Summer days" 2009. It is cold toned green nail polish wits tons of silver flecks. It is a bit sheer, but in real the white tips are less visible. Application and drying time excellent.

China Glaze Watermelon Rind jest jednym z lakierów z kolekcji letniej o nazwie "Summer days" z 2009 r. Jest to zimny odcień zieleni z mnóstwem srebrnych drobinek. Jest nieco przejrzysty, ale w realu białe końcówki są znacznie mniej widoczne. Aplikacja i czas schnięcia są bardzo dobre.

3 coats in sun / 3 warstwy w słońcu

3 coats in shadow / 3 warstwy w cieniu

4 coats in sun / 4 warstwy w słońcu

4 coats in shadow/ 4 warstwy w cieniu

Nail Art: Wedding Nails

2011-05-21T14:06:00.001+02:00

Wedding time is comming, so I decided to try something wedding alike ;) Here I used Coloc Club Pretty in Platinium, then I added some delicate silver flowers (plate Boundle Monster nr 10). Finally, some pearls and done. Hope U like it.

Czas ślubów nadchodzi, więc postanowiłam spróbować czegoś ślubnego ;) Do tych paznokci użyłam lakieru Color Club Pretty in Platinium, potem dodałam tochę delikatnych srebrnych kwiatków (płytka Boundle Monster nr 10). Na koniec perełki i bulion. Mam nadzieję, że się wam spodoba.

Nail Colour: Color Club Pretty in Platinium

2011-05-21T12:06:00.001+02:00

Color Club Pretty in Platinium - pearl, very light grey colour, unfortunately it does have the pearl finish, but it does not spoil the color at all, as most of the pearls do ;) This one looks more like white with a hint of silver. The coverage and application very good - here 2 coats. It does dries semi satin. First photo - sun, second - shadow.

Color Club Pretty in Platinium - perłowy, bardzo jasny szary kolorek, niestety ma perłowe wykończenie, ale nie psuje to koloru, jak w większości perłowych lakierów ;) Ten lakier wygląda bardziej jak biały z odrobinką srebra. Krycie i aplikacjia bardzo dobre - tu są 2 warstwy. Schnie na pół satyn. Pierwsze zdjęcie słońce, drugie - cień.

Nail Color: asos paint spam

2011-05-08T23:15:00.001+02:00

Some time ago I bought 6 shades of asos paint by ciate. I totally forgot about them, but when it got sunny I spotted them again! The colors are perfect for spring/summer, vivid and very well pigmented. The colors are: Katy, Lauren, Lily, Megan, Olivia and Paris. All are cremes. First pic - sun, second - shadow. Check them out.

Jakiś czas temu kupiłam sobie 6 odcieni lakierów asos paint firmy ciate. Całkowicie o nich zapomniałam, ale kiedy zrobiło się słonecznie, znów mnie przyciągnęły! Lakierki są idealne na wiosnę/lato, żywe i bardzo dobrze napigmentowane. Te cudne kolorki to: Katy, Lauren, Lily, Megan, Olivia i Paris. Wszystkie są kremowe. Pierwsza fotka - słońce, druga - cień. Zobaczcie sami.

Katy - deep red, bright and elegant. Here 2 coats, but you still can see my white tips. I guess there is no need to add more layers. The polish seems to have the "jelly" finish, so it won't help. But I still like it.

Katy - głęboka czerwień, jasna i jednocześnie elegancka. Tu są 2 warstwy, ale nadal możecie dojrzeć moje białe końcówki. Zdaje się, że nie ma sensu w dodawaniu warstw tego lakieru, bo ma on "galaretkowate wykończenie", nawet po 10 warstwach moje białe końcówki będą widoczne. Ale i tak go lubię.

Lauren - very nice sky summer blue.Very well pigmented. One thick coat would be enouht, here are 2 thin coats.

Lauren - śliczny odcień letniego nieba. Bardzo dobrze napigmentowany. Jedna gruba warstwa by wystarczyła, tu są 2 cienkie.

Lily - in real it is more green, not so delicate as the pics show. I really couldyn't catch the real shade. Here are also 2 coats.

Lily - w realu jest bardziej zielony, nie taki delikatny na pokazują fotki. Nie mogłam uchwycić jego prawdziwego odcienia. Tu też są 2 warstwy.

Megan - electric purple, but with more pink shade than blue. Similar to OPI's Can you dig it and SOPI's Domestic Goddes. Very good pigmented - 2 coats.

Megan - elektryzujący fiolet, ale taki bardziej wpadający w róż nie w błękit. Podobny do OPI Can you dig it i SOPI Domestic Goddes. Bardzo dobrze napigmentowany - 2 warstwy.

Olivia - bright, almost electric orange. Bit of 'jelly texture', but still one of the best oranges I have. Here are 2 coats.

Olivia - jasny, niemal electryzujący pomarańcz. Ma nieco galaretkowate wykończenie, ale i tak jest to jeden z moich najlepszych pomarańczowych lakierów. Tu są 2 warstwy.

Paris - doll pink, in real it is a bit darker and more intense. Here are 2 coats.

Paris - lalkowy róż, w realu jest ciemniejszy i bardziej intensywny. Tu są 2 warstwy.

Orly's Happy Go Lucky - comparisons

2011-05-03T23:40:00.001+02:00

I compared the newest collecion of Orly with some other nail polishes I have. The photos shows perfectly the differences, so I think there is no need for comments ;) Here are the photos:

Porównałam najnowszą kolekcję Orly z kilkoma innymi lakierami, które mam. Fotki świetnie pokazuja różnice, więc komentarze są zbędne ;) Oto fotki:

Flirty "F" vs. La Vida Loca (Orly) "LVL"

left to right: F - LVL - F - LVL (both 2 coats)

od lewej do prawej: F - LVL - F - LVL (oba po 2 warstwy)

Frisky "F" vs. Gumdrop (Orly) "G" vs. For Audrey (China Glaze) "FA"

left to right: G - F - FA - F (all 2 coats)

od lewej do prawej: G - F - FA - F (wszystkie po 2 warstwy)

Fresh "F" vs.Twiggie (Color Club) "T"

left to right: F - T - F - T (all 2 coats)

od lewej do prawej: F - T - F - T (wszystkie po 2 warstwy)

Frolic "F" vs. Inglot Nr. 956 "I"

left to right: I - F - I - F (all 2 coats)

od lewej do prawej: I - F - I - F (wszystkie po 2 warstwy)

Orly's Happy Go Lucky + bonus :)

2011-05-01T11:22:00.001+02:00

Yes. It's here! The new collection of Orly - Happy Go Lucky for summer. The whole collection is bright and colorful. The application is great, the polishes even itself very nicely. The coverage is also great, 2 coats are good, but sumetimes the need 3rd. Three have ssatin finish (Frolic, Flirty, Fresh).

Oto i ona! Nowa kolekcja Orly - Happy Go Lucky na lato. Lakiery w tej kolekcji są jasne i kolorowe. Aplikacja jest świtna, lakiery same się wyrównują. Krycie także dobre, 2 warstwy wystarczają, ale czasem potrzeba 3. Trzy (Frolic, Flirty, Fresh) mają satynowe wykończenie.

First two pics - sun, third - shadow and fourth - close up.

Pierwsze dwie fotki - słońce, trzecia - cień i w przybliżeniu.

Flirty - bright pink with a lot of silver shimmer. The brush strokes aren't visible. Coverage is very good, 2 coats are enought, but here I used 3, to even the polish near the cuticles. Dries very fast and has delicate matte finisch.

Pierwszy lakier z kolekcji Happy Go Lucky - Flirty. Jest to mocny, lalkowy róż z mnóstwem srebrnych drobinek. O dziwo, nie widać w nim nawet śladu po ruchach pędzla, więc spodoba się tym, co nie znoszą perłowych lakierów. Krycie bardzo dobre - 2 grubsze warstwy wystarczą do dobrego krycia, na zdjęciu są 3 - dołożyłam jedną, żeby ładnie wyrównać przy skórkach. Lakier wysycha dość szybko na półmatowe/satynowe wykończenie.

Frolic - cream, neon purple. It has a lot of blue tones, but pink ones are also visible. It is a lot brigher than OPI Funky Dunkey or Orly Charged up and Rio Nights. Coverage and application - very good. Here 2 coats. Also dries semi matte.

Kolejne cudeńko z kolekcji Orly - Happy Go Lucky, czyli Frolic. Jest to kremowy, nieco neonowy fiolet. Kolorek ma w sobie dużo z niebieskiego, ale widać w nim także kapkę różu. Jest dużo jaśniejszy niż np. OPI Funky Dunkey, czy Orly Charged up i Rio Nights. Krycie i aplikacja - bez zarzutów. Lakier sam się wyrównuje i do pełni szczęścia wystarczyły mi tylko 2 warstwy. Podobnie jak Flirty wysycha na lekki mat, który niestety dość szybko znika, przy używaniu kremów do rąk, jak to przy matach.

Fresh - fresh green grass, depends on the light - neon, but normally I don't see the neon effect in it. Very bright on nails. Here are 3 coats, but 2 would be ok. Also semi matt.

Trzeci z kolekcji Orly Happy Go Lucky, ostatni z półmatów - Fresh. Jest to kolor podobny do świeżej soczystej trawy, ale nieco bardziej neonowy niż trawa. Na paznokciach strasznie rzuca się w oczy, byłam w nim w pracy i wszyscy od razu go zauważyli. Bardzo się podobał ;) Krycie i aplikacja dobre, na foto są 3 warstwy, przy dwóch były minimalne prześwity i nierówności, ale da radę dobrze pokryć przy 2. Schnie na lekki mat i w takim wykończeniu wygląda najlepiej!

Frisky -the only one in the collection, that dries shiny. It is bright blue, like summer sky. Similar to China Glaze Four Audrey and Orly Gumdrop. Will do the comparision soon. Coverage and application - great!. Here are 3 coats, but normally 2 would be just fine.

Wreszcie ostatni lakier z kolekcji Orly Happy Go Lucky - Frisky. Jedyny lakier z kolekcji, który schnie na błysk. Kolorek to jasny błękit, jak letnie niebo ;) Jest podobny do China Glaze Four Audrey i nieco do Orly Gumdrop. Krycie dobre, dwie warstwy są wystarczające, ja dla wyrównania dałam 3. Przy tej trzeciej, grubszej lakier sam się wyrównał.

Some bonus pics :D/ Bonusowe fotki :D

Flirty + Bubbly Bombshell + P2 Crackling black and silver

Frolic + P2 Crackling silver

Frisky + P2 Crackling black

Nail Art: Heaven

2011-04-03T23:27:00.001+02:00

Today I have something great! (modest ;)) Lately I came up with the idea of "stamping marble" :D and I think it is great! Here is my first nail art made with this tehnique.

Dzisiaj mam dla Was coś super! (skromność ;)) Ostatnio wpadłam na pomysł zrobienia "stemplowanego marmurka" :D i naprawdę mi się podoba. Oto mój pierwszy wzorek zrobiony tą metodą.

The step-by-step is underneath. But first I want to show you the base polish - Revlon Blue Laggon. It is very beautiful light blue color with lots of glass flecks. The opacity is good, but still I needed 3 coats to even it. Sun and shadow photo.

Poniżej znajduje się step-by-step, ale najpierw pokażę Wam kolor bazowy - Revlon Blue Lagoon. Jest to bardzo ładny jasny błękit z mnóstwem szklanych drobinek. Krycie jest dobre, ale żeby wyrównać potrzebowałam 3 warstw. Fotki w słońcu i cieniu.

STEP-BY-STEP

1. Put some darker blue polish on glass surface (or anyother that won't interact with the polish).

1. Nałóż lakier w kolorze ciemniejszym na szklanej powierzchni (albo na innej, takiej która nie rozpuści się od lakieru).

2. Use your stamping tool to take in some polish, like on the photo.

2. Nabierz nieco lakieru gumką do stęplowania.

3. Apply the polish by stamping it hard on nail. Make so a few times.

3. Nałóż lakier na paznokieć dociskając mocno gumką. Powtórz kilkakrotnie.

4. Repeat on every nail until you like the effect.

4. Powtarzaj tak na każdym paznokciu, do uzyskania pożądanego efektu.

5. Clean cuticles and add your favourite stamping design. Seal with top coat. Done.

5. Wyczyść skórki i dodaj ulubiony stempelek. Nałóż top coat. Gotowe

Nail Art: Festival lights.

2011-03-23T21:30:00.022+01:00

I really love this nail art. It reminds me of colorful festivals at night. It is very easy to do. After painting nails with black nail polish, I used thin brush to paint colorgul strippes. I used my green glitter franken, China Glaze Ruby Pumps, China Glaze Drinking my Blues Away, China Glaze 5 Golden Rings, O.P.I Let Me Entertain Me and Orly Out of this World. I did the thumb different form the others and I like it the most :).

Uwielbiam ten wzorek. Przypomina mi kolorowe nocne festiwale. Jest bardzo łatwy do zrobienia. Po pomalowaniu paznokci czarnym lakierem, użyłam cienkiego pędzelka żeby zrobić kolorowe paski. Użyłam mojego zielonego glittera frankena, China Glaze Ruby Pumps, China Glaze Drinking my Blues Away, China Glaze 5 Golden Rings, O.P.I Let Me Entertain Me and Orly Out of this World. Kciuk zrobiłam nieco inaczej od pozostałych i najbardziej go lubię :).

Nail Art: Cracking nail art.

2011-03-21T21:30:00.002+01:00

Well, if you were wondering if I am doing any nail art, the answer is yes. I just don't have time enought to post them here. But here is my latest cracking nail art with step-by-step.

Jeśli zastanawialiście się, czy robię jakieś wzorki, to odpowiedź brzmi tak. Po prostu zawsze mam za mało czasu na wstawienie ich. Dzisiaj pokażę Wam jeden z moich ostatnich wzorków - pękający z instrukcją.

Step by step

1. Paint your nails with your favourite dark nail polish.

2. Use your stampipng kit to decorate pinkie, middle finger and pointer, make the stamping on a half of the nails (here Boundle Monster BM07)

1. Pomaluj paznokcie na ulubiony ciemny kolor

2. Użyj stempelków do dekoracji paznokci palców małego, wskazującego i środkowego, zrób stempelki na połówkach paznokci (ja użyłam Boundle Monster BM07)

3. On the other half of the nails, on each nail, put a layer of silver cracking nail polish (here P2 crackling top coat).

3. Na drugiej połowie każdego paznokcia nałóż warstwę srebrnego pękającego lakieru (ja użyłam P2 crackling top coat).

4. Put rhinestones on thumb and ring nails, like in the first photo.

5. Seal with top coat. Done

4. Nałóż cyrkonie na kciuk i paznokieć środkowy, tak jak na pierwszym zdjęciu.

5. Zabezpiecz paznokcie topcoatem. Gotowe

Orly spam.

2011-03-20T19:18:00.003+01:00

Some pics of Orly nali polishes.

Kilka fotek lakierów Orly.

Calypso Breeze 2 warstwy/ 3 coats

Close Your Eyes 2 warstwy / 2 coats

Fantasea 4 warstwy / 4 coats

Mint Mojito 3 warstwy / 3 coats

Razzle 3 warstwy / 3 coats

Rio Nights 3 warstwy / 3 coats

Samba 2 warstwy / 2 coats

Sol Cabana 3 warstwy / 3 coats

Take a Chance 3 warstwy / 3 coats

Teeny Bikini 2 warstwy / 2 coats

Walk Down the Aisle 3 warstwy / 3 coats

Walk Down the Aisle over Mint Mojito

Sea of Light

Midnight Star

Mandalay Ruby

Golden Maharaja

Golden Jubilee

Enchanting

Mysterious

Cashmere Cardigan

OMG

Polo Princess

Prim and Proper

Tennis Anyone?

Enchanted Forest

Happily Ever After

Pixie Dust

Poison Apple

Goddess

Siren

Temptress

....uffff :)

Dashing Diva Spam.

2011-03-14T22:00:00.081+01:00

Here are the Dashing Diva's nail polishes from my Forum Beauty haul :) First photo is in sunlight, second in shadow.

Oto moje nowe lakiery Dashing Diva z targów :) Pierwsze zdjęcia są robione w słońcu, drugie w cieniu.

Dystrybutorem lakierów Dashing Diva na Polskę jest firma Hiacynt Distribution

Lakiery te są w cenie 25 zł, już można je nabyć w sklepie internetowym http://www.galeriawdzieku.pl/

Flatiron District - darker nude color, cream. Reminds me of very ;) milk chocolate. I very like the color and will be showing you the wear test of this one soon :). However there is something wrong with this one - there is something white inside, as if the polish wasn't mixed well. The white little parts are a bit visible, but they do not distract me, so I don't mind them. The application is ok, here are 3 cats, but 2 would also be ok if you don't have white tips like mine.

Flatiron District - ciemny cielaczek, kremowy. Przypomina mi bardzo :) mleczną czekoladę. Kolor strasznie mi się podoba i niedługo zaprezentuję Wam test wytrzymałości tego lakieru :). Jednakże, coś jest z nim nie tak - ma takie malutkie białe drobinki, jakby lakier nie był dobrze wymieszany. Te drobinki są nieco widoczne, ale nie przyciągają za mocno uwagi, więc mi nie przeszkadzają. Aplikacja jest ok, tu są 3 warstwy, ale 2 bałyby radę, zwłaszcza jeśli nie macie białych końcówek jak ja.

Boarding School - lighter brother of Flatiron District, also cream. Real nude. It is a bit sheer, to get the full coverage you need at least 3 coats, on photo are 3. No application or consistency issues. And yes, I did make photo of this one with a bottle of Flatiron District, I admin I confused the bottles and am ashamed of it ;)

Boarding School - jaśniejszy brat Flatiron District, również kremowy. Prawdziwy cielaczek. Jest nieco przejrzysty, żeby uzyskać pełne krycie trzeba nałożyć przynajmniej 3 warstwy, co nie jest mocnym odstępstwem od normy. Na fotkach są 3 warstwy. Nie było problemów, ani z aplikacją ani z konsystencją. I tak, na tym zdjęciu jest buteleczka Flatiron District, przyznaję, że pomyliłam butelki i wstyd mi z tego powodu ;)

The two are alike, but still different ;) Pointing finger and Ring finger - Boarding School; Middle finger and Pinkie - Flatiron District

Oba lakiery są do siebie podobne, ale jednak różne :) Wskazujący i serdeczny - Boarding School; środkowy i mały - Flatiron District

Tangy Tangerine Thalia - pearl orange. The shimmer is white, but on the nail it turns into gold - which I think is the best combination (orange + gold = love it). Perfect for the summer, since these colours are great on bronzed skin. As all pearl polishes this also leaves visible brush strokes lines. The application isn't smooth, I needed three coats to make it even. It is my second pearl orange nail polish, that is difficult to apply, don't know why.

Tangy Tangerine Thalia- perłowa pomarańczka. Shimmerek jest biały, ale na paznokciu zamienia się w złoty - uważam, że to najlepsze połączenie (pomarańcz + złoto = cuuudo). Idealny na lato, ponieważ takie kolorki wyglądają świetnie na opalonej skórze. Jak każdy perłowy lakier ten także zostawia widoczne ślady pędzla. Aplikacja nie jest bezproblemowa. Potrzebowałam 3 warstw, żeby wyrównać kolor. To mój drugi perłowy pomarańcz, który jest trudny do nałożenia. Nie wiem co one w sobie mają ;)

Manhattanite - flower cream pink. Yes! it is PINK, that leans towards purple, the photo shows it as purple, but in real it is semi dark pink. Pigmentation is very good, here are 2 coats, that cover perfectly.

Manhattanite -kwiatowy kremowy róż. Tak RÓŻ, i to taki w stronę fioletu, fotka pokazuje go jako fiolet, ale w realu to raczej średnio ciemny róż. Pigmentacja jest bardzo dobra, tu są 2 warstwy, które świetnie kryją.

The Red Carpet - perfect red!!! My favourite of all reds I have. It is deep cream red, which is clean - no pink, or brown or any other color added. Just red. It has gentle gelly finish, as most reds. The pigmentation is very good, here are 2 coats. In real the white tips om my nails weren't so visible. The polish has also a glossy finish.

The Red Carpet - perfekcyjna czerwień!!! Mój ulubiony lakier ze wszystkich czerwieni, które mam. Jest to głęboka kremowa czerwień, całkowicie czysta - bez różowych czy brązowych naleciałości. Po prostu czerwień. Jest delikatnie przejrzysty, jak większość czerwieni. Pigmentacja jest bardzo dobra, tu są 2 warstwy. W rzeczywistość białe końcówki moich paznokci nie były tak widoczne. Lakier schnie na wysoki połysk.

Beauty Forum Spring 2011 haul!!

2011-03-13T19:36:00.003+01:00

This weekend there was the Beauty Forum event in Warsaw - one of the biggest events in Poland for profs. However very tiny comparedo to other fairs in Europe ;( But still it is awesome occasion to buy nail polishes for low prices :) Check my haul!!

W ten weekend odbyły się targi Beauty Forum w Warszawie - jedna z największych imprez w Polsce. Niestety wciąż malutka w porównaniu do innych państw Europy ;( Ale i tak jest świetna okazja, żeby kupić mnóstwo lakierów po przystępnych cenach. Oto moje zakupki :))

"L-P" - means "from left to right" :)

Dashing Diva (kosztują po 17 zł /12 ml, ale ja je dostałam do recenzji ^_^) L-P: Boarding School, Flatiron District, Tangy Tangerine Thalia (15 ml), The Red Carpet, Manhattanite.

CM Professional (po 9 zł/ 10 ml) L-P: Nr 304, 186, 175, 172

CND effects (po 18 zł/ 9.8 ml) L-P: Amethyst Sparkle, Sapphire Sparkle

Nail Selection (po 12 zł/ 12 ml) L-P: Nr 72, 69

O.P.I (po 18 zł/ 15 ml) L-P: Funky Dunkey, From A to Z-urich, Yodel me on my cell

PAESE, nail polish: Nr 125, 13 zł/9 ml

eye shadow: Nr 713, 10 zł / ?

Orly (po 16 zł / 18 ml) L-P: Take a chance, Teeny Bikini, Samba, Close Your Eyes, Calypso Breeze.

Nail Colour: Orly - Pin Up Collection 2011

2011-03-06T22:55:00.002+01:00

I am very sorry for the long break, but I had serious problems with my ccomputer, but now it is ok and I can post!! I promised you the Orly's Pin Up collection for spring/summer 2011 and here it is!

Przepraszam Was bardzo za tak długą przerwę, ale miałam poważne problemy z kompem. Jest już ok i mogę pisać!! Obiecałam Wam kolekcję Orly Pin Up na wiosnę/lato 2011 i oto ona!!

Bubbly Bombshell, 3 coats/3 warstwy

Coquette Cutie, 2 coats/ 2 warstwy

Coquette Cutie (pointing and ring fingers/ palce wskazujący i serdeczny) vs. Pixy Stix (middle and pinky fingers /palce środkowy i mały)

Here comes trouble 3 coats/ 3 warstwy

Va Va Voom 3 coats / 3 warstwy - bright neon shade, the photos don't do the justice here, in real it is more blue and really bright :) dries satin

Jasny neon, niestety nie widać tego na fotkach, w realu jest bardziej niebieski i naprawdę jaskrawy :) ma satynowe wykończenie

Naill Colour: Orly Pin up Collection 2011 comming up!!

2011-02-23T21:43:00.002+01:00

I just got new Orly collection for spring/summer 2011 called 'Pin up' and I really love it ^_^

The 'Pin up' Collection consists of four shades:

1. Here comes trouble (green glitter!!!)

2. Bubbly bombshell (purple glitter!!!)

3.Va va voom (cream hot electric pink)

4. Coquette cutie (cream peachy-pink)

Will do the swatches on weekend so stay tuned!

Właśnie dostałam nową kolekcję Orly na wiosnę/lato 2011 o nazwie "Pin up" i muszę przyznać że jest cudna ^_^

Kolekcja składa się z czterech odcieni:

1. Here comes trouble (brokatowa !!! zieleń)

2. Bubbly bombshell (brokatowy !!! fiolet)

3.Va va voom (kremowy ostry róż)

4. Coquette cutie (kremowy brzoskwiniowy róż)

Słocze będą w weekend więc zaglądajcie!

Nail Art: Quick red nail art ;)

2011-02-17T21:35:00.002+01:00

This nail art is very easy and fast to do ;). What you need is a cream base color. I used beautiful OPI's Off With Her Red! (NL A55). Here 2 coats, after 2 ways of wearing.

Ten wzorek jest bardzo łatwy i szybki do zrobienia ;) Potrzebujemy kremowego koloru bazowego. Ja użyłam pięknej czerwieni OPI Off With Her Red! (NL A55).Na fotce są 2 warstwy, po 2 dniach noszenia.

The next step is to draw irregular, but stright lines with golden liner. Once you are done, put some rhinestones, holograms etc.on wet clear nail polish in no specific muster. Seal with top coat and done. As you can see my right hand differs a bit form the left one, but it's normal for me since I am right-handed ;))

Następnie rysujemy nieregularne, ale proste linie złotym linerem. Następnie nakładamy cyrkonie, hologramy itd. na mokry lakier, nie trzymając się jakiegoś konkretnego wzoru. Utrawdzamy topem i gotowe. Jak widać moja prawa ręka różni się nieco od lewej, ale to normalne bo jestem praworęczna :))

Left hand/ Lewa ręka:

Right hand/Prawa ręka:

Nail Colour: Gumdrop versus Ancient Jade

2011-02-15T20:40:00.002+01:00

Well, if you were wondering if the two are identical, then let me say - NO! Of corse for those who have max. 20 nail polishesh Gumdrop and Ancient Jade are the same, but for me it is not the case. However they look very alike in bottles.

Jeżeli zastanawialiście się czy te dwa lakiery są identyczne, to odpowiedź brzmi - NIE! Oczywiście dla kogoś kto ma do 20 lakierów Gumdrop i Ancient Jade są takie same, ale dla mnie nie. Aczkolwiek w buteleczkach wyglądają na jednakowe.

Gumdrop - left/po lewej; Ancient Jade - right/po prawej

Ancient Jade is more green than Gumdrop, which is more blue. You can see it very clearly. Both are creams with perfect pigmentation - 1 thick coat covers my white tips. Here are 2 thin coats :))

Ancient Jade jest bardziej zielony niż Gumdrop, który to jest bardziej niebieski. Widać to wyraźnie. Oba są kremowe i idealnie napigmentowane - 1 gruba warstwa kryje moje białe końcówki. Tu są 2 cienkie warstwy :))

L-R/od lewej do prawej: Ancient Jade, Gumdrop, Ancient Jade, Gumdrop

Nail Colour: Orly's Precious Collection 2011 Swatches and review

2011-02-06T20:10:00.002+01:00

I just got the new collection by Orly for spring 2011!!! I wasn't very excited after seeing the promo pics, but once I got it I liked it. There are 6 shades, 2 shimmers and 4 cremes. Some of the shades are very 'delicate' and perfect for spring. The pigmentation of the cremes is really great - 2 coats of perfection ;), the shimmers are a bit less pigmented - needed 3 coats. Unfortunately we don't have much sun now in Poland so I couldn't get the sunny pictures.

Niedawno dostałam nową kolekcję Orly na wiosnę 2011 !!! Nie zachwyciły mnie zdjęcia promocyjne, ale jak zobaczyłam tą kolekcję na żywo bardziej ją polubiłam. Kolekcja obejmuje 6 kolorów, 2 shimmerki i 4 kremy. Niektóre kolorki są mega "delikatne", co czyni je idealnymi na wiosnę. Pigmentacja w przypadku kremów jest naprawdę super - 2 warstwy perfekcji :), shimmerki są już mniej napigmentowane - potrzebowałam 3 warstw. Niestety ale nie ma teraz u nas słońca, więc nie będzie też slonecznych fotek.

Ancient Jade

Ancient Jade - mint polish. It is very sililar to Gumdrop, but with more green. Very good pigmented, prfect for stamping.

Ancient Jade - miętusek. Jest bardzo podobny do Gumdrop, ale ma w sobie więcej zielonego. Bardzo dobrze napigmentowany, świetny do stempelków.

Fancy Fuchsia

Fancy Fuchsia - barbie pink. Very bright, toned blue. Also great for stanping.

Fancy Fuchsia - lalkowy róż. Bardzo jaskrawy, w tonacji niebieskiej. Również świeny do stemplowania.

Gilded Coral

Gilded Coral - I don't have anything like this one. It is very unicque, warm light peach with tons of goldem shimmer. Here are 3 coats.

Gilded Coral - Nie mam lakieru podobnego do niego. Jest jedyny w swoim rodzaju, ciepła jasna brzoskwinia z mnóstwem złotego shimmerka. Tu są 3 warstwy.

Royal Velvet

Royal Velvet - very sheer shimmering blurple. One coat looks like purple with blue shimmer but 2-3 coat makes it look like shimmerig blue with a hint of purple. I like it very much. Don't have anything like this one. It looks very nice as top coat (the last pic shows Sapphire Silk with one coat of Royal Velvet on top).

Royal Velvet - bardzo przejrzysty połyskujący niebiesko fioletowy lakier. Jedna warstwa wygląda jak fiolet z niebieskim schimmerem, ale 2-3 warstwy sprawiają, że wygląda jak połyskujący błękit z odrobiną fioletu. Bardzo go lubię. Nie mam podobnego lakieru. Świetny jest też jako top (ostatnia fotka pokazuje Sapphire Silk z 1 warstwą Royal Velvet jako top).

Pure Porcelain

Pure Porcelain - cream ivory! My favourite of the collection. I was worried that it would be sheer, but no - here are 2 coats and my nails are perfectly covered. It leans pink a bit.

Pure Porcelain - kremowa kość słoniowa! Mój ulubiony lakier z kolekcji. Martwiłam się, że będzie słabo napigmentowany, ale nie - tu są 2 warstwy i moje paznokcie są idealnie pokryte. Ma w sobie kapkę różu.

Sapphire Silk

Sapphire Silk - dusty cream blue. Depends on light it looks like more green or blue. My second favourite of the col!!

Sapphire Silk - przybrudzony kremowy niebieski. Zależnie od światła wydaje się być bardziej niebieski lub zielony. Mój drugi ulubiony kolor z kolekcji!!

Nail Art: Moon Manicure!!!

2011-02-02T22:03:00.001+01:00

I know that moon mani is already old, well I really tried to ignore the trend cuz I didn't like it much but it didn't work. So I decided to try some variations of it. Here they are with step by step lessons.

Wiem, że manikiur księżycowy nie jest już mega nowością, naprawdę starałam się zignorować ów trend, bo po prostu nie spodobał mi się, ale jednak poddałam się. Dlatego postanowiłam spróbować kilka wariacji, które przedstawiam poniżej z instrukcjami krok po kroku jak je zrobić.

Nude moon

Nude moon - I used here Orly Thorned Rose, treatment and Swarovski rhinestones. I am not sure, but I think I saw similar mani at photos of Dior collections.

Nude moon - użyłam tu lakieru Orly Thorned Rose, odżywki i cyrkonii Swarowskiego. Nie jestem pena, ale wydaje mi się, że widziałam podobny mani na fotach kolekcji Diora.

How to:

1. I put the "self-adhesive reinforcement rings" by APLI on the upper part of the nail and painted it twice with Thorned Rose (left photo)

2. Next, I took off the rings and corrected the smile with brush soaked with nail polish remover. Then I sealed everything with treatment and added rhinestones (right photo).

1. Przykleiłam na górną część paznokcia samolepne kółeczka do papieru firmy APLI i pomalowałam paznokieć dwoma warstwami Thorned Rose (lewa fotka)

2. Następnie, zdjęłam kółeczka i poprawiłam uśmiech pędzelkiem zanurzonym w zmywaczu. Potem nałożyłam odżywkę i dodałam cyrkonie (prawa fotka)

Silver smiling

Silver smiling - I wanted to check the moon mani with glitter. I have to say I really like the effect. The base color is Dashing Diva Astor Place.

Silver smiling - chciałam spróbować księżycowego mani z brokatem. Muszę przyznać, że mi się podoba. Kolorem bazowym jest Dashing Diva Astor Place.

How to:

1. This mani needs some preparations. First you need to make a glitter sheet (I posted how to do it here, in shortcut: paint ordinary food foil or something like that /soft foil/ with clear nail polish, dredge it with glitter, put another coat of clear polish and wait for the sheet to dry, so it could easily go off the foil). The shee should look like the one from the photo on the left.

2. Then cut moon shaped pieces, so it would fit your nails, like on the photo on the right.

3. Paint some of clear polish on the upper part of the nail and put on it the glitter. Tap the glitter a bit so it would adhere. Seal with clear top coat and done.

1. Przed przystąpieniem do zrobienia tego mani trzeba najpierw przygotować sobie brokatowy arkusik, instrukcję jak go zrobić znajdziecie tutaj

2. Następnie z arkusika wycinamy odpowiednie kształty, jak na zdjęciu po prawej.

3. Na górną część paznokcia nakładamy bezbarwny lakier, na to układamy brokatowe wycinanki. Przyklepujemy je nieco, żeby dobrze przylegały i nakładamy top coat.

Black moon

Black moon - resembles the Ruffian moon manicure a bit. I wanted to see how mini moon will look like and I have to admit I like it!! The base color is Dashing Diva Tibi Color.

Black moon - przypomina manikiur księżycowy Ruffiana. Chciałam zobaczyć jak wygląda taki malutki księżyc i muszę przyznać, że mi się spodobał. Kolor podkładowy to Dashing Diva Tibi Color.

How to:

The instruction is the same as in Silver Smiling, but instead of glitter I used black nail polish (I painted food foil with 2 coats of black nail polish, when it dried compeletly I took off the foil, cut small moon shapes and...)

Instrukcja jest taka sama jak przy Silver Smiling, tylko zamiast brokatowego arkusika użyłam zastygniętego czarnego lakier (2 warstwy czarnego lakieru nałożyłam na folię spożywczą, po wyschnięci odkleiłam, wycięłam odpowiednie kształty i ...)

Nail Colour: Dashing Diva Spam

2011-01-30T17:49:00.002+01:00

Recently I got news that Dashing Diva's nail polishes are avaible in Poland. So I ordered 4, real hotties for spring/summer 2011!!

Niedawno dostałam informację, że lakiery Dashing Diva są już dostępne w Polsce. Zamówiłam 4, prawdziwe hiciory na sezon wiosna/lato 2011!!

L-R: Rosario Pistacio (0,5 fl. oz/ 15 ml ????), Miranda's Law (0,41 fl. oz./ 12 ml), Tibi Color (0,41 fl. oz./ 12 ml), Astor Place (0,41 fl. oz./ 12 ml)

Miranda 's Law has a great wide brush, the rest has standard thin brush, wich is just OK. The application is good, the polishes are not runny nor sticky. The coverage depend on the color. Miranda's Law has rather gelly finish, so even 3 coats doesn't cover my white tips completely, Astor Place needs 3 coats to cover perfectly and even, Tibi Color covers good in 2 coats and Rosario Pistacio covers with one. All except for Rosario Pisacio are cremes.

Miranda 's Law ma świetny gruby pędzelek, reszta cienki standardowy, który jest po prostu OK. Aplikacja jest dobra, lakiery nie są ani wodniste ani lepiące się. Krycie zależy od koloru. Miranda's Law jest raczej lakierem o galaretkowatym wykończeniu, więc nawet 3 warstwy nie kryją dobrze moich białych końcówek, Astor Place potrzebuje 3 warstw do dobrego i równego krycia, Tibi Color kryje dobrze przy 2 warstwach, a Rosario Pistacio potrzebuje jednej. Wszystkie, poza Rosario Pistacio ,są kremowe.

Rosario Pistacio

Rosario Pistacio - color: great, finish: disaster. One of the polishes which shows you every brush stroke on the nail. I hate those polishes, but I think that the color is really great. It is a mix of gold and pistachio. Haven't seen this type of color yet.

I thought of other ways of application, that would make the finish more interesting ;) The second picture shows the "vibrating finish". While painting the nail I moved the brush right and left, like vibrating :) To make the third finisch, the "sponge finish" I diped sponge into the polish and applied it on nail (the small pics). I really like the last effect :)

Rosario Pistacio - kolor: super, wykończenie: katastrofa. Jest to jeden z tych lakierów, na których widać każdy ruch pędzelka. Nienawidzę tych lakierów, ale myślę, że kolor bije wszystko. Jest to mix złota z pistacją. Nie widziałam dotąd takiego połączenia.

Pomyślałam o innych metodach nakładania tego lakieru, które poprawiłyby wykończenie :) Drugie zdjęcie pokazuje "wibrujące wykończenie". Podczas malowania paznokci poruszałam pędzelkiem w prawo i lewo, jakby wibrując :) Żeby uzyskać trzecie wykończenie - "gąbkowe", moczyłam gąbkę w lakierze i nakładałam na paznokieć (małe fotki). Trzeci efekt najbardziej mi się podoba.

Miranda's Law

(2 coats/warstwy)

(3 coats/warstwy)

Miranda's Law - I read someone called it 'peach', well -wrong! It is not a peach color (well I have to admit that I haven't senn all peaches in the world, but still the colour does not resemble peach to me). Still it is very nice warm red-orange mix polish, preat for spring and summer!!

Miarnda's Law - czytałam gdzieś, że jest to kolor "brzoskwiniowy", otóż - nie!! Nie jest to kolor brzoskwiniowy (no cóż przyznaję, że nie widziałam wszystkich brzoskwiń na świecie, ale nadal ten kolor nie przypomina mi brzoskwini). Jest to cudny ciepły mix czerwieni z pomarańczą, idealny na wiosnę i lato!!

Tibi Color

Tibi Color - it is a nude color, with a hint of grey. Perfect for fans of OPI You Don't Know Jaques, as it's delicate version. Very light color, perfect for spring.

Tibi Color - kolor w stylu 'nude' z odrobiną szarości. Idealny dla fanów OPI You Don't Know Jaques, jako delikatniejsza jego wersja. Bardzo lekki kolorek, idealny na wiosnę.

Astor Place

(2 coats/warstwy)

(3 coats/warstwy)

Astor Place - is a mid grey shade, it has a bit warm shade, compared to ChG Recycle it is more brown. My favourite color of the four.

Astor Place - jest średnim odcieniem szarości, z odrobiną ciepłej tonacji, porównując do ChG Recycle jest bardziej brązowy. Mój ulubiony kolor z całej czwórki.

Dystrybutorem lakierów Dashing Diva jest firma Hiacynt. Lakiery możecie obejrzeć na ich stronie tutaj. Dowiecie się tam także gdzie i jak zamawiać. Nie bójcie się pisać bezpośrednio do przedstawicieli handlowych, oni na pewno Wam pomogą. Cena za lakier to 17 zł!!!!

Nail Colour: Nails Inc. Spam

2011-01-26T17:27:00.030+01:00

Today I want to show you some more of my Nails Inc. polishes. They are probably discontinued since I bought them in polish TK Max store.

All are great pigmented - 2 coats cover perfectly. All, except St. James are creme. St. James has subtle shimmer visible in sun. As all Nails Inc. polishes those remain "soft" even after hours of drying. But this is the only one disadvantage of those nail polishes!

Dzisiaj mam Wam do pokazania kilka moich lakierów firmy Nails Inc. Są prawdopodobnie już niedostępne w regularnej sprzedaży, ponieważ kupiłam je w TK Maxie.

Wszystkie są bardzo dobrze napigmentowane - 2 warstwy kryją idealnie. Wszystkie, z wyjątkiem St. James, to kremy. St. James ma subtelny shimmerek, widoczny w słońcu. Jak wszystkie lakiery Nails Inc. te też są "miękkie" nawet po godzinach schnięcia. Ale to jest jedyna wada tych lakierów!

Berkeley Street

Elgin Avenue (charcoal, not black)

Great Windmill Street

Portman Close

St. James (shimmer)

St. James Square

Nail Trends: Spring/Summer 2011 - Comming Up!

2011-01-25T23:26:00.000+01:00

Here's some new collections, that will come up for sprong/summer 2011!!

Przed Wami niewielki przegląd tego co będzie dostępne w sklepach na wiosnę/lato 2011!!

Misa

Anna Sui

ArtDeco

Color Club

China Glaze

SpaRitual

Nubar

OPI

Orly

Sally Hansen

Revlon

Essie

Zoya

Nail Colour: Sephora - It's time to rock!

2011-01-17T22:50:00.001+01:00

This is one of the most interesting nail polish I recently bought. It is something like metallic charcoal with pink/purple and blue shimmer! Grear colour and very unique. Coverage is very good - one thick coat is enought. Brush is very wide so it may be hard to apply the polish without painting the cuticles.

Jest to jeden z najbardziej interesujących lakierów, jakie kupiłam w ostatnim czasie. Jest to metaliczny ciemnoszary lakier z fioletowym/różowym i niebieskim shimmerem! Świetny kolor i jedyny taki jaki widziałam. Krycie bardzo dobre - jedna gruba warstwa wystarcza. Pędzelek jest bardzo szeroki, więc może być trudno pomalować nim paznokcie bez malowania skórek.

Nail Trends: Spring 2011!!!

2011-01-16T13:10:00.001+01:00

Moon Manicures—These moon manis made for a beguilingly fun, retro feel: Butter London kept the vibe refined with a nude base color while model's at Ruffian sported nails with a rounded, black French tip and monogram, matching the 1940s French Foreign Legion-themed collection.

Manikiur księżycowy - Butter London proponuje elegancki mani z cielistym lakierem jako bazą (po lewej), natomiast Ruffian zaokrąglone paznokcie, z dodatkową czarną końcówką (po prawej i poniżej)

Metallics and Gold Foil—The flash of metal got an updated, gritty twist for spring 2011: CND manicurists layered an iridescent top coat over a dark gray at 3.1 Phillip Lim, the nails at Gottex also got the CND treatment, with a mix of a Silver Chrome, Putty and Ice Blue Shimmer, while the distressed, gold nails at Cushnie et Ochs topped off the collection's earthy, fairy vibe. Dashing Diva's Patty Yankee used gold foil to achieve the look, but a deliberately chipped gold polish does the trick too.

Metal i złota folia - blask metalu na paznokciach stał się hitem na wiosnę 2011, CND proponuje nałożyć opalizujący lakier na ciemno szary (po lewej), natomiast Dashing Diva do stworzenia metalicznego wyglądu poleca złotą folię, jednakże podobny efekt uzyskacie zdrapując nieco złoty metaliczny lakier, tworząc odpryski.

Pop Art Graphics—Free-spirited designers, naturally, got away with nail polish pattern-play this spring: Butter London's Nonie Creme used bright pastels (the pink shade launches this spring) and a bold blue that matched the eclectic, girlie vibe at Betsey Johnson. The bold makeup at ZSpoke required just as adventurous nails—and OPI heeded the call of the wild with a colorful cheetah pattern—while Minx kept the party going at Alice + Olivia with a bright polka-dot nail.

Grafika Pop Art - pora na zabawę w popowe wzorki!! Butter London proponuje do zabawy pastele i elektryzujący błękit, OPI natomiast postawiło na kolorowe cętki, a Minx na polkę!

A Study In Neutrals—Neutral nails maintained the au naturel spring-like feel, but these styles took it to the next level: Tracy Reese gave us a sneak peak at Sally Hansen's Salon Effects Real Nail Polish Strips in Wicked Bamboo, due out in 2011. Dashing Diva's Patti Yankee whipped up a gorgeous, pointed black and white French Chevron nail for Jose Duran, and at Prabal Gurung, nails were a gorgeous pale beige intersected by a thin, coral line.

Naturalnie - "nagie" paznokcie nadal panują, jednak nieco odmienione - Sally Hansen proponuje ozdobić paznokcie delikatnymi paskami, firma Dashing Diva stworzyła francuski biało-czarny mani, a na pokazie Prabal Gurung paznokcie zostały pomalowane jasno beżowym kolorem i ozdobione cienką koralową linią.

Decals—From intense sparkle to a single diamond decal, the array of nail art at the Blondes show were both eye-catching and covetable, and, CND nail artist Kristina Estabrooks really used a combination of crushed glass and Swarovski crystals to get that glint. Tattoo transfers are also on top (below)

Ozdoby - od oślepiających kompozycji do jednego kryształka, panują cyrkonie Swarovskiego i tłuczone szkło. Możecie też ozdobić paznokcie wodnymi kalkomaniami (poniżej)

What about colours?

A kolory?

Nude/ beige

naturalne / beżowe

pale blue

jasno niebieski

peachy

brzoskwiniowy

Dusty purples

przydymione fiolety

Topcoats

lakiery nawierzchniowe

Source: refinery29; fashionmeetsfood; viawoman; collegefashion; stylelist.

Nail Colour: Italian Beauty - No. 88

2011-01-08T21:25:00.009+01:00

Italian Beauty, despite the name, is a polish mark of proffesional salon products. The nail polishes aren't expensive and they are a very good quality. I already showed you one of my favourites from Italian Beauty here. The pigmentaion is very good, here I used 2 coats. Drying time isn't impressive but application is very good. I used here also one coat of Seche Vite Top Coat, so it lasted 2 days without damages. The colou is very bright, it is cream red with a drop of pink. It is one of my favourites reds cuz it isn't gelly at all. After 2 coats I didn't see my white tips, and that doesn't happen very often if we speak of reds :)

Italian Beauty, pomimo nazwy, jest polską firmą, produkującą kosmetyki profesjonalne do salonów. Lakiery tej firmy nie są drogie i są bardzo dobrej jakości. Jeden z mooich ulubionych lakierów tej marki pokazałam Wam tutaj. Pigmentacja jest bardzo dobra, tutaj użyłam 2 warstw. Czas schnięcia nie jest imponujący, ale za to aplikacja jest świetna. Do tego lakieru użyłam także Seche Vite Top Coat, wię lakier wytrzymał 2 dni bez uszkodzeń. Kolorek jest bardzo jasny i krzykliwy, jest to kremowa czerwień z kroplą różu. Jest to jeden z moich ulubionych czerwieni, gdyż nie jest galaretkowaty. Po 2 warstwach nie widziałam moich białych końcówek, a to - jeśli mowa o czerwonych lakierach - nie zdarza się często :)

MakeUp: Sleek - Storm palette

2011-01-06T17:52:00.002+01:00

I bouth this recently on Allegro.pl. It is my first Sleek palette and I have to say, I really felt in love with this one! There are 12 shades in one palette, perfect for day and night look, including "smoky eye". The shadows are very well pigmented and apply very nicely. The shadows are in beige, gold, brown, grey, dark green, midnight blue and black, 3 of 12 are matte. All shadows are mineral based.

Kupiłam tą paletkę ostatnio na allegro. Jest to moja pierwsza paletka i muszę przyznać, że się w niej zakochałam! Składa się z 12 cieni, które są idealna na makijaż dzienny i wieczorowy, w tym "smoky eye". Cienie są mocno napigmentowane i świetnie się nakładają. W palecie znajdziecie kolory: beż, złoto, brąz, szary, ciemna zieleń, granat i czarny, 3 z 12 są matowe. Wszystkie są mineralne.

Natural Light

Światło naturalne

Flash

Lampa błyskowa

Nail Colour: China Glaze - Let's Groove

2011-01-04T23:19:00.003+01:00

Have to admit that I am a purple maniac! So I buy every purple nail polish similar to Let's groove I find :) But this doesn't seem to be bad :D

Let's groove is very beautiful purple with muliti-coloured shimmer - here the shimmer is pink-blue. The coverage is good, on the photo are 2 coats. Application smooth, drying time also ok.

Musze się przyznać, że mam fioła na punkcie fioletów. Efektem tego jest to, że kupuje niemal każdy fiolet podobny do Let's groove jaki znajdę :) Ale przecież nie ma w tym nic złego :D

Let's groove to piękny fiolet z wielokolorowym shimmerkiem - tutaj shimmer jest różowo-niebieski. Krycie dobre, na zdjęciu są 2 warstwy. Aplikacja bezproblemowa, czas schnięcia również ok.